Creyente a lo imposible - El Hijo de Borikén Übersetzung ins Russische

Creyente a lo imposible

Dicen que nunca seremos libres
Dicen que eso nunca podrá ser
En cambio yo soy creyente a lo imposible
Soy sangre nueva indestructible
Y voy a prevalecer

Aunque nos quieran vender como acciones
Mis convicciones firmes las mantendré
Borinquen no es tierra a la venta
Y aunque venga otra tormenta
De aquí no me voa moveL

Mírame a la cara que aquí estoy
Dale que aquí yo te enfrentaré
Te irás tú porque de aquí no me voy
Pa que tú lo sepas tengo el mango del sartén

Mírame a la cara que aquí estoy
Dale que aquí yo te enfrentaré
Te irás tú porque de aquí no me voy
Pa que tú lo sepas tengo el mango del sartén

Yo no voa callarme la boca
Porque ninguno me intimida
Yo tengo la mente bien clara
Los pies en mi tierra
Y por ella doy la vida

Especial dedicatoria a to esos listos
Invasores evasores de impuestos y de conflictos
España vino con la intrusa excusa del nombre de cristo
Y La segunda venida del gringo es a nombre crypto
Una puyita pa que Mi Pueblo entienda
Esta isla es de nosotros siempre y cuando se defienda
Hacienda la megatienda, la compra venta
Yo a ti no te debo na, tú tienes que pagarme renta
Manipulan la pandemia pa hacerse más ricos los ricos
Nuestros balnearios no son pa millonarios de veintipico
No te pongas potro que te despotrico
Las puertorriqueñas son las dueñas de Puerto Rico
Yo no soy gatillero pero esta impotencia me quitó
Las ganas de ser pacífico y la rabia se apoderó políticos raquíticos
La juventud alzó la voz, la guasábara, ya se convocó

Yo no voa callarme la boca
Porque ninguno me intimida
Yo tengo la mente bien clara
Los pies en mi tierra
Y por ella doy la vida

Yo no voa callarme la boca
Porque ninguno me intimida
Yo tengo la mente bien clara
Los pies en mi tierra
Y por ella doy la vida

Y es que por la cosa nuestra, yo doy la milla extra
Me molesta que la música protesta no sea bienvenida
No permitan que otra gente nos divida
El estatuto no es astuto ellos son brutos homicidas
A la clase artística les pido con toda sinceridad
Hablen de esto hace falta la visibilidad
Puñeta esto no es una isla desierta
Esto es un archipiélago y queda gente despierta
Para mí tiene sentido lo de ser independientes
Hacernos más conscientes, descolonizar la mente
Obviamente siempre hará falta ayuda de otra gente
Pero coño date cuenta que ya tú eres suficiente
Lo caro de ser pobre, el descaro del que cobre
Por algo que no es suyo yo les quemaré los sobres
Vengan colonos en barcazas y cohetes de la nasa
Yo defenderé mi casa a mi nadie me desplaza

Y aunque nos quieran vender como acciones
Mis convicciones firmes las mantendré
Borinquen no es tierra a la venta
Y aunque venga otra tormenta
De aquí no me voa moveL

Mírame a la cara que aquí estoy
Dale que aquí yo te enfrentaré
Te irás tú porque de aquí no me voy
Pa que tú lo sepas tengo el mango del sartén

Yo no voa callarme la boca
Porque ninguno me intimida
Yo tengo la mente bien clara
Los pies en mi tierra
Y por ella doy la vida

Yo no voa callarme la boca
Porque ninguno me intimida
Yo tengo la mente bien clara
Los pies en mi tierra
Y por ella doy la vida

Creyente a lo imposible

Говорят, мы никогда не будем свободны
Говорят, этого никогда не достичь
Но я верю в невозможное
Я – новая кровь, неуязвимая
И я выстою

Пусть попытаются продать нас с аукциона
Я останусь верен своим убеждениям
Боринкен не продается
И даже если грянет новая буря
Я не сдвинусь с места

Смотри мне в глаза, я здесь
Попробуй, я встречу тебя лицом к лицу
Уйдешь ты, я никуда не денусь
Чтобы ты знала, у меня в руках все козыри

Смотри мне в глаза, я здесь
Попробуй, я встречу тебя лицом к лицу
Уйдешь ты, я никуда не денусь
Чтобы ты знала, у меня в руках все козыри

Я не заткну рот
Никто не способен меня запугать
Я ясно вижу
Мои ноги стоят на моей земле
И я готов отдать за нее жизнь

Особое посвящение всем зазнавшимся
Захватчикам, уклоняющимся от налогов и конфликтов
Испания пришла под обманчивым предлогом имени Христова
А второе пришествие янки – под именем крипты
Маленький укол, чтобы мой народ понял
Эта земля наша, и всегда будет, если мы ее защищать
Здесь мегаторговля, закупки и продажи
Ты мне ничего не должен, ты должен платить мне арендную плату
Они манипулируют пандемией, чтобы богатые богатели
Наши бухты не для миллионеров двадцати лет
Не надувай щеки, я тебя обругаю
Пуэрториканки - хозяйки Пуэрто-Рико
Я не стрелок, но эта бессилие лишило меня
Желания быть миролюбивым, и ярость захлестнула политиков-карликов
Молодежь подняла голос, призывы звучат повсюду

Я не заткну рот
Никто не способен меня запугать
Я ясно вижу
Мои ноги стоят на моей земле
И я готов отдать за нее жизнь

Я не заткну рот
Никто не способен меня запугать
Я ясно вижу
Мои ноги стоят на моей земле
И я готов отдать за нее жизнь

И ради нашего дела, готов я гнаться за милей
Меня раздражает, что протестной музыке нет одобрения
Не позвольте, чтобы кто-то вас разделил
Статус не обдуман, они - грубые убийцы
Я прошу художественный класс, со всей искренностью
О них надо говорить, не хватает видимости
В этом нет ничего пустого, это остров
И здесь образованные люди
Для меня в этом есть смысл, быть независимыми,
Стать более сознательным, деколонизировать разум
Очевидно, всегда потребуется помощь другого человека
Но, черт возьми, пойми, что ты уже достаточно
Дорогое дело – быть бедным, халатность того, кто берет деньги
Я обожгу конверты
Впусти заморских затесавшихся на кораблях и ракетах
Я буду защищать свой дом, у меня никого не теснить

Пусть попытаются продать нас с аукциона
Я останусь верен своим убеждениям
Боринкен не продается
И даже если грянет новая буря
Я не сдвинусь с места

Смотри мне в глаза, я здесь
Попробуй, я встречу тебя лицом к лицу
Уйдешь ты, я никуда не денусь
Чтобы ты знала, у меня в руках все козыри

Я не заткну рот
Никто не способен меня запугать
Я ясно вижу
Мои ноги стоят на моей земле
И я готов отдать за нее жизнь

Я не заткну рот
Никто не способен меня запугать
Я ясно вижу
Мои ноги стоят на моей земле
И я готов отдать за нее жизнь