Mama - El Indio Duarte Übersetzung ins Englische

Mama

MAMA (Indio Duarte)
Siénteme en sus rodillas
Siénteme en sus rodillas, pronto ligero mi mama
Creibo, que me he quebra'o la costilla
Cerca al cerco e coronillas se me dió vuelta el ovejo
Mama, mama póngame un rimedio
Póngame un rimedio de esos.que siempre me sanan
Noo mi mama, de esos no
Póngame el ungüento de sus besos
No le digo, si ya siento el alibeo
Mama, mama deme pa qui esa trompa
Deme pa qui esa trompa mi mama pa gritarle al mundo entero,
Que no hay nengun curandero que cure como su boca
Pero mama, mama
Sabe que el dolor me ha vuelto
Sabe mama que toavia no estoy curao
Mama, mama pero
A quien... a quien... a quien estoy llamando
A quien. a quien mi mama
Si ya tengo como 40 años
Y usted... usted mama hace como pa 10 que ha muerto.

Mama

MAMA (by Indio Duarte)
Hold me on your lap
Hold me on your lap, come on, quickly, my mother
I think I've broken my rib
Near the barbed wire fence, the sheep turned around on me
Mother, mother, give me some medicine
Give me some of that medicine that always heals me
No, not that kind, my mother
Give me the ointment of your kisses
You see, I already feel relief
Mother, mother, let me have that trumpet
Let me have that trumpet, my mother, so I can shout to the whole world
That there is no healer who can cure like your mouth
But mother, mother
You know that the pain has returned
You know that I am not healed yet, mother
Mother, mother, but
Who... who... who am I calling
Who, my mother
I am already almost 40 years old
And you... you have been dead for almost 10 years.