Lady - El Jamaiquino Übersetzung ins Französische

Lady

Every every everyday
Every every everyday
Ohh!

Lady, hullabaloo howdy doo
Very nice to see you
Heey, how ya doing today?
Ohh, and when I saw you
My heart felt like it hopped on top a lorry
Heey, so won't you let me love thee?
Ahh, each and everyday
Alright woman, you know say mi waan have a talk with yuh?
Come yah, siddung
I want yuh fi 'cuchame now con mi flow
'Cuchame now con mi esti-li-lo
El Jamaiquino pon di ritmo
And woman mi haffi tell yuh
Seh mi love yuh so
And mi nuh quite sure
If this is a dream but me still wouldn't waan wake up if it was
Cross mi heart mi did stop believe inna love
Live mi life wreck-less cut road and guh through

But cause a you mi ago take a detour
And girl I just want you to know

At a baby, ohh hullabaloo howdy doo
Musty prawn Timbuktu
Ahh you got me chatting inna gibberish
Lord a mercy, and when I saw you
My heart felt like it hopped on top a lorry

Ahh, so c'mon let me love thee
Ohh, each and everyday
Oh no nuh nay

I swear these other girls don't got no meaning
Cause to every love song you bring back meaning
Just like young teenagers in love
Viewing the world from innocence

My feelings you stir them up so
Girl don't make this unrequited love
Hold on let me change up my tone
I just want you to know

Baby, my babe hullabaloo howdy doo

Baby, you just don't understand
The things that I contemplate girl
When you pass me by in your sexy dress
No you don't know
But I got to tell you

Even though a just couple a time mi see yuh
Mi feel we coulda make beautiful tiny tots run up and dung
Niñitos, have them contigo
No no now mi ago change all a mi bad ways

All a mi dutty ways
Matrimony's now okay, no longer afraid mi show mi feelings
Now a time fi show you what me feeling
My life has meaning, ahh
I'm so done with this rant
Time fi settle down back pon the track

Baby ohh, hullabaloo howdy doo
Very nice to see you
Heey, how ya doing today?
Come on and tell me, and when I saw you
My heart felt like it hopped on top a lorry
Ouch, C'mon let me love thee
Heey, each and everyday
Ohh, each and everyday

Ma Chérie

Chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour
Ohh!

Ma chérie, hullabaloo howdy doo
Ravi de te voir
Hé, comment vas-tu aujourd'hui ?
Ohh, et quand je t'ai vue
Mon cœur a eu l'impression de sauter sur un camion
Hé, alors ne me laisserais-tu pas t'aimer ?
Ahh, chaque jour
D'accord, ma belle, tu sais que je veux te parler ?
Viens ici, assieds-toi
Je veux que tu écoutes mon flow
Écoute mon style
El Jamaiquino met le rythme
Et ma belle, je dois te dire
Que je t'aime tellement
Et je ne suis pas sûr
Si c'est un rêve, mais je ne voudrais pas me réveiller si c'était le cas
Sur mon cœur, j'ai cessé de croire en l'amour
Je vivais ma vie sans réfléchir, j'ai coupé la route et j'y suis allé

Mais à cause de toi, je vais faire un détour
Et ma chérie, je veux juste que tu saches

Mon bébé, ohh hullabaloo howdy doo
Crevette moisie Timbuktu
Ahh, tu me fais parler en charabia
Seigneur, et quand je t'ai vue
Mon cœur a eu l'impression de sauter sur un camion

Ahh, alors vas-y, laisse-moi t'aimer
Ohh, chaque jour
Oh non, pas du tout

Je jure que ces autres filles n'ont aucun sens
Parce que pour chaque chanson d'amour, tu donnes un sens
Comme de jeunes adolescents amoureux
Voir le monde à travers l'innocence

Tu les remués tellement, mes sentiments
Ma chérie, ne fais pas de cet amour non partagé
Attends, laisse-moi changer de ton
Je veux juste que tu saches

Mon bébé, ma chérie hullabaloo howdy doo

Mon bébé, tu ne comprends pas
Les choses que je contemple ma chérie
Quand tu passes devant moi dans ta robe sexy
Non, tu ne sais pas
Mais je dois te dire

Même si je ne t'ai vue que quelques fois
J'ai l'impression que nous pourrions avoir de beaux petits enfants qui courent
Des petits enfants, les avoir avec toi
Non, non, maintenant je vais changer toutes mes mauvaises habitudes

Toutes mes habitudes sales
Le mariage est maintenant acceptable, je n'ai plus peur de montrer mes sentiments
C'est le moment de te montrer ce que je ressens
Ma vie a un sens, ahh
J'en ai assez de ce discours
Il est temps de se calmer et de revenir sur la bonne voie

Mon bébé ohh, hullabaloo howdy doo
Ravi de te voir
Hé, comment vas-tu aujourd'hui ?
Allez, dis-le moi, et quand je t'ai vue
Mon cœur a eu l'impression de sauter sur un camion
Aïe, vas-y, laisse-moi t'aimer
Hé, chaque jour
Ohh, chaque jour