7elm Kbeer - El Joker Übersetzung ins Englische

7elm Kbeer

حسيت إنك ضعيف ومكسور الجناح
مكبوح الجماح معدوم المتاح، بسبب
ناس عن جهل قالوا إنك مش زيهم مش كامل
كإن الإختلاف دليل على توزيع مش عادل

في ناس كانت بتشدك لورا وتهدك لغرض
في ناس كرهتلك النجاح عشان في قلوبها مرض
قادر والدليل إن الحياة مهزمتكش
من وأنت بتحبي وهي بتحاول متقومكش

وقومت خدت أول خطوة غصب عنها
وفضلت تنجح مهما يتقل إمتحانها
وزي ما ناس هدتك زي ما ناس ساعدتك
زي ما ناس كرهتك زي ما ناس حبتك

ما الشئ وعكسه مخلوقين يتنافسوا
غيرك كسب فـ السباق بس خسر نفسه
وأنت روحك كانت بتكبر كل ما تكبر
قولت تقدر للي قالك مش هتقدر

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

الظروف سيوف والدروع إرادتك
عمر التعب ما راح هدر قاوم بكل طاقتك
هما حاولوا يحبطوك خوفًا من حركتك
عرفوا إن أنت هتعديهم لحظة إنطلاقتك

استنى الريح تعدي ويندموا اللي ملوا هوا
يخسروا اللي حاربوا بعض قدام اللي كانوا سوا
تمد إيدك ليهم يفتكروك بترمي طعم
أصل اللي يزرع شر لازم يجني رعب

وأما العيوب تبدأ تغطي عـ المزايا
وتحبط قبل خطوة واحدة من خط النهاية
وتبص لروحك بشفقة في المرايا
زي ما تكون خلاص صدقت إن أنت مش كفاية

بص وراك تشوف طريق طويل إتمشى
هازم فـ كل مللي فيه مية إحتمال للفشل
أما اللي وقعوك وسبقوا الخوف فيهم اتغلغل
بيبصوا وراهم مرعوبين لتقوم تكمل

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

Big Dream

I felt that you were weak and broken-winged
Repressed and lacking opportunity as a result of
People who said that you were not like them and not complete
As if difference were evidence of unfair distribution

There were people who pulled you back and broke you down on purpose
There were people who hated your success because of the sickness in their hearts
You're capable, and the proof is that life hasn't defeated you
From the moment you fell in love, she has tried to prevent your recovery

You got up and took your first step in spite of her
And you kept succeeding no matter how difficult your tests became
And just as some people broke you down, so others helped you up
Just as some people hated you, so others loved you

What and its opposite are creatures that compete
Others won the race but lost themselves
And your spirit grew stronger as you grew older
You said you could do it to those who said you couldn't

The world doesn't begin with what you see upon it
As long as you dream, never dream anything but a big dream
Some people's arrivals were wasted because of a moment's delay
Compete fiercely as if you were the last to arrive

The world doesn't begin with what you see upon it
As long as you dream, never dream anything but a big dream
Some people's arrivals were wasted because of a moment's delay
Compete fiercely as if you were the last to arrive

Circumstances are swords and determination is your shield
Toil is never wasted; resist with all your might
They tried to discourage you for fear of your movement
They knew that you would overtake them at the moment of your takeoff

Wait for the wind to pass and those filled with air will regret
They lose those they fought with in front of those who were together
You reach out to them and they think you're throwing bait
Because those who plant evil must reap terror

And when your flaws begin to cover your merits
And you become discouraged just one step before the finish line
And you look at your soul with pity in the mirror
As if you had already believed that you were not enough

Look behind you and see how far you've come
A victor every millimetre in a place of a hundred chances to fail
And as for those who made you fall and preceded the fear in you
They look behind them in terror for you to stand up and carry on

The world doesn't begin with what you see upon it
As long as you dream, never dream anything but a big dream
Some people's arrivals were wasted because of a moment's delay
Compete fiercely as if you were the last to arrive

The world doesn't begin with what you see upon it
As long as you dream, never dream anything but a big dream
Some people's arrivals were wasted because of a moment's delay
Compete fiercely as if you were the last to arrive