7elm Kbeer - El Joker Übersetzung ins Französische

7elm Kbeer

حسيت إنك ضعيف ومكسور الجناح
مكبوح الجماح معدوم المتاح، بسبب
ناس عن جهل قالوا إنك مش زيهم مش كامل
كإن الإختلاف دليل على توزيع مش عادل

في ناس كانت بتشدك لورا وتهدك لغرض
في ناس كرهتلك النجاح عشان في قلوبها مرض
قادر والدليل إن الحياة مهزمتكش
من وأنت بتحبي وهي بتحاول متقومكش

وقومت خدت أول خطوة غصب عنها
وفضلت تنجح مهما يتقل إمتحانها
وزي ما ناس هدتك زي ما ناس ساعدتك
زي ما ناس كرهتك زي ما ناس حبتك

ما الشئ وعكسه مخلوقين يتنافسوا
غيرك كسب فـ السباق بس خسر نفسه
وأنت روحك كانت بتكبر كل ما تكبر
قولت تقدر للي قالك مش هتقدر

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

الظروف سيوف والدروع إرادتك
عمر التعب ما راح هدر قاوم بكل طاقتك
هما حاولوا يحبطوك خوفًا من حركتك
عرفوا إن أنت هتعديهم لحظة إنطلاقتك

استنى الريح تعدي ويندموا اللي ملوا هوا
يخسروا اللي حاربوا بعض قدام اللي كانوا سوا
تمد إيدك ليهم يفتكروك بترمي طعم
أصل اللي يزرع شر لازم يجني رعب

وأما العيوب تبدأ تغطي عـ المزايا
وتحبط قبل خطوة واحدة من خط النهاية
وتبص لروحك بشفقة في المرايا
زي ما تكون خلاص صدقت إن أنت مش كفاية

بص وراك تشوف طريق طويل إتمشى
هازم فـ كل مللي فيه مية إحتمال للفشل
أما اللي وقعوك وسبقوا الخوف فيهم اتغلغل
بيبصوا وراهم مرعوبين لتقوم تكمل

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

الدنيا مبتديكش اللي أنت شايفه عليك كتير
مادام هتحلم أوعى تحلم إلا حلم كبير
في ناس وصولها راح هدر عشان لحظة تأخير
سابق بشراسة كإنك بادئ الأخير

7elm Kbeer

J'ai senti que tu étais faible et que ton aile était brisée
Tu étais bridé, démuni de ce qui est disponible, à cause de
gens qui, par ignorance, disaient que tu n'es pas comme eux, que tu n'es pas complet
Comme si la différence était la preuve d'une distribution injuste

Il y avait des gens qui te tiraient en arrière et te faisaient tomber pour un but
Il y avait des gens qui te détestaient pour ton succès car il y avait une maladie dans leurs cœurs
Tu es capable, et la preuve est que la vie ne t'a pas vaincu
Depuis que tu l'aimes et qu'elle essaie de ne pas te relever

Tu t'es levé et tu as fait le premier pas malgré elle
Et tu as continué à réussir, peu importe l'examen qu'elle imposait
Comme il y a des gens qui t'ont fait tomber, il y a des gens qui t'ont aidé
Comme il y a des gens qui t'ont détesté, il y a des gens qui t'ont aimé

Que la chose et son contraire soient créés pour rivaliser
Tu as gagné la course, mais tu as perdu toi-même
Et ton âme grandissait à chaque fois que tu grandissais
Tu as dit que tu pouvais le faire à ceux qui t'ont dit que tu ne pouvais pas le faire

Le monde ne te donne pas ce que tu penses que tu mérites
Si tu vas rêver, ne rêve que d'un grand rêve
Il y a des gens qui ont perdu leur arrivée à cause d'un moment de retard
Cour avec férocité comme si tu étais le dernier à commencer

Le monde ne te donne pas ce que tu penses que tu mérites
Si tu vas rêver, ne rêve que d'un grand rêve
Il y a des gens qui ont perdu leur arrivée à cause d'un moment de retard
Cour avec férocité comme si tu étais le dernier à commencer

Les circonstances sont des épées et tes protections sont ta volonté
Le labeur n'a jamais été gaspillé, résiste de toutes tes forces
Ils ont essayé de te décourager de peur de ton mouvement
Ils savaient que tu allais les dépasser au moment de ton départ

Attends que le vent passe et que ceux qui ont rempli l'air se repentent
Ils perdront ceux contre qui ils ont lutté face à ceux qui étaient ensemble
Tu tends la main vers eux et ils se souviennent que tu lances un appât
Parce que celui qui sème le mal doit récolter la peur

Et quand les défauts commencent à couvrir les avantages
Et te découragent avant un seul pas de la ligne d'arrivée
Et tu regardes ton âme avec pitié dans le miroir
Comme si tu avais fini par croire que tu n'es pas assez bien

Regarde en arrière et vois un long chemin que tu as parcouru
Tu as vaincu dans chaque millimètre, il y a cent chances d'échec
Alors que ceux qui t'ont fait tomber et qui ont dépassé la peur en eux se sont infiltrés
Ils regardent en arrière avec terreur alors que tu te lèves pour continuer

Le monde ne te donne pas ce que tu penses que tu mérites
Si tu vas rêver, ne rêve que d'un grand rêve
Il y a des gens qui ont perdu leur arrivée à cause d'un moment de retard
Cour avec férocité comme si tu étais le dernier à commencer

Le monde ne te donne pas ce que tu penses que tu mérites
Si tu vas rêver, ne rêve que d'un grand rêve
Il y a des gens qui ont perdu leur arrivée à cause d'un moment de retard
Cour avec férocité comme si tu étais le dernier à commencer