ابن سوق - El Joker Übersetzung ins Englische

ابن سوق

متعيشش حياتك . بتكبت حيواناتك
ماسكك مسيره يدوب قصاد جهنم احتياجاتك
مكسوف من ايه ؟ ده آدم نفسه كل مـ الشجرة
إدي الغلابه فرصة هتلاقيهم فجرة
الرضا عدوك . سيب الرضا لبتوع الدين
احنا ناس عايزين الدنيا فلازم نبقى مش راضيين
لازم متقفش مكانك . مش بس مترجعش
ضمان إن احنا نفضل نجري: هو إن احنا مبنشبعش
وأنسى السعادة . مفيش جشع شم السعادة
انت اخترت حاجه . محدش ينفع ياخد كل حاجه
انت طبيعي . محدش مش أناني
محدش نام جعان عشان يعشي التاني
أول بأول أقطع الطريق على الي بعدك
يا يعيش يا يموت . يا يموت بيطلب المساعده
وإياك تحب . الحب أكتر شىء مش صحي
أما الجواز مشروع . وفاشل لو مكانش ربحي
لما تبدأ تظهر إبدأ أشتري الألقاب
ومتكتبش سطر شعر قبل ما تشتري النقاد
إدعم فساد الدولة . الدولة الحرة مش مطرحك
لو الطور إتفك من ساقيته . مسير الطور ينطحك
أفتح قناة وجريدة . إنتج أفلام ومسلسلات
نادرا لما الرأي العام بيبص ورا الشاشات
في الواقع عمر جوازة مال وسلطة ما تفضل سر
المهم . متسيبش شبهه توصل للمدى المضر
إلعب على أمل الناس المرضي ، وخوفهم الهستيري
عمري ما هخنق حد فاكره هيحسن مصيري
إختصارا شوف حبايبك ، وإعمل الي بيعملوه
أحسن ناس يخلقوا طوفان ، ويبانلك إن هما نوح
ولسه بنسأل ليه البلد دي حيطه مالت
مبقاش في أمل ؛ لما قولنا أمل ماتت
دفننا طموحنا لما قدمولنا نعشه
كنا معكم من أعماق الي انت هارشه

Son of a Bitch

Don't live your life. Suppress your animals
Your mask only fades away before the hell of your needs
What are you hiding from? This human wants everything
Give the poor a chance, you'll find them dawn
Contentment is your enemy. Leave contentment to the religious
We are people who want the world, so we must be discontent
Don't stay where you are. Don't just go back.
Assurance that we will keep running: is that we are never satisfied
And forget happiness. There is no greed that smells happiness
You chose something. No one can take everything
You are normal. No one is not selfish
No one goes hungry to bed to feed the next
Close the way to the one after you first and foremost
Live or die. Or die begging for help
And don't you dare love. Love is the most unhealthy thing
As for marriage, it is a project. And it is a failure if it is not profitable
When you start to appear, start buying titles
And don't write a line of poetry before you buy the critics
Support state corruption. A free state is not your place
If the bull is released from its leg rope. The bull's way is to gore you
Open a channel and a newspaper. Produce films and series
Rarely does public opinion look behind the screens
In reality, every marriage of money and power has never remained a secret
The important thing is. Don't let it reach the harmful extent
Play on people's sick hope, and their hysterical fear
I will never strangle anyone thinking it will improve my destiny
In short, see your lovers, and do what they do
The best people who create a flood, and make it appear to you that they are Noah
And we still ask why this country is a leaning wall
There is no more hope; when we said hope, it died
We buried our ambition when they presented us with a coffin
We were with you from the depths of the itchy