Me Desato - El Jose Übersetzung ins Französische

Me Desato

Esto es pasajero, me reprime

Todo tiende a lo distópico
Pero no dejo que eso baje mi estado anímico
El miedo solo hará que entres en pánico
Y seas un libre preso de lo típico, creyéndote único
Lo serio terminó siendo algo cómico
La burla una buena cerrada de pico
Por hoy, no aconsejo lo que no practico
Así me evito pensadera cuando peco
Valoro lo sensato, el resto no son más que eco

Me desato, de este disparate
No dejo que me domen, me alejo del cardumen
Que los buenos momentos, sean los que perduren
Y entre tanto mal que alguna cosa se rescate
No me pidas que te jure, si todo esto va a la jura
Como puede que si dure, puede que el final sea duro
No me apuro, voy buscando la sustancia pura

La cura pa' cuando estoy aburrido
Muchos me dijeron: que madure! Y ya están podridos
Unos más que otros pero todos engañados
Empeñados en juzgar con los vidrios empañados
Lo tengo todo pero siento que algo falta
Lo mismo de siempre ya no resulta, nadie tiene la vida resuelta
Con ganas de ir a una escala más alta y ver que suelta

La vida no solo cuesta la plata
Cuesta estar tranquilo cuando ella te hes ingrata
Nada bueno es gratis, cuidado con quien tratas
Nadie escuchará tus gritos!, nada logras si te atas
O si te matas, pensando en todas las metidas de patas
Esto es pasajero me repito! a la larga ya que putas!
Yo soy con la persona que compito

Y he aprendido que está mierda es así
Ni cuenta me dí cuando yo nací
Ni cuenta me daré cuando me vaya
Ni cuenta me daré cuando me vaya

Y he aprendido que está mierda es así
Ni cuenta me dí cuando yo nací
Ni cuenta me daré cuando me vaya
Ni cuenta me daré cuando me vaya a ir

Je Me Déchaîne

C'est passager, ça me réprime

Tout tend vers la dystopie
Mais je ne laisse pas ça affecter mon humeur
La peur te fera seulement paniquer
Et tu seras un prisonnier libre du typique, te croyant unique
Le sérieux est devenu comique
La moquerie, une bonne façon de te faire taire
Pour aujourd'hui, je ne conseille pas ce que je ne pratique pas
Comme ça j'évite de trop réfléchir quand je pèche
J'apprécie le bon sens, le reste n'est qu'écho

Je me déchaîne, de cette absurdité
Je ne me laisse pas dompter, je m'éloigne du banc de poissons
Que les bons moments soient ceux qui durent
Et que parmi tant de mal, quelque chose soit sauvé
Ne me demande pas de te jurer, si tout ça part en vrille
Comme ça peut durer, ça peut aussi mal finir
Je ne me presse pas, je cherche la substance pure

Le remède quand je m'ennuie
Beaucoup m'ont dit : mûris ! Et ils sont déjà pourris
Certains plus que d'autres mais tous trompés
Déterminés à juger avec les vitres embuées
J'ai tout mais il me manque quelque chose
La même chose ne fonctionne plus, personne n'a la vie résolue
Envie d'aller à une échelle plus haute et de voir ce qu'elle lâche

La vie ne coûte pas que de l'argent
Elle coûte cher en tranquillité quand elle est ingrate
Rien de bon n'est gratuit, attention à qui tu fréquentes
Personne n'entendra tes cris !, tu n'arriveras à rien si tu t'attaches
Ou si tu te tues, à penser à toutes tes erreurs
C'est passager, je me répète ! au final, qu'est-ce que ça fout !
Je suis en compétition avec moi-même

Et j'ai appris que cette merde est comme ça
Je ne me suis pas rendu compte quand je suis né
Je ne me rendrai pas compte quand je partirai
Je ne me rendrai pas compte quand je partirai

Et j'ai appris que cette merde est comme ça
Je ne me suis pas rendu compte quand je suis né
Je ne me rendrai pas compte quand je partirai
Je ne me rendrai pas compte quand je m'en irai