El Jose - Umbral - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Umbral - El JoseÜbersetzung ins Russische




Umbral
Порог


El Umbral
Порог
El Jose
El Jose
LETRA
ТЕКСТ


No pongas límite a mi alcance
Не ограничивай мой размах,
quiero más dulce como Hansel.
хочу больше сладкого, как Гензель.
Lo haré sin que me canse.
Я сделаю это не уставая,
hasta pasar el umbral, entrar en trance.
пока не переступлю порог, не войду в транс.
Tantas echanse, por fin un chance.
Столько попыток, наконец-то шанс.
La noche avanza y este ritmo caché le da la elegancia.
Ночь наступает, и этот скрытый ритм придает ей элегантность.
Solo derroche, adiós la mala racha, voy cogiendo cancha
Только расточительство, прощай неудача, я набираюсь опыта,
nunca lo tome de parche [yeah].
никогда не воспринимал это как временное решение [да].
Quiero ese chechere, deja la cháchara.
Хочу эту красотку, оставь болтовню.
No te chocaré y si te marchas de menos me echaras, me echaras.
Я не буду тебе надоедать, и если ты уйдешь, ты будешь скучать по мне, будешь.
Siempre ochas. Muchas serias terminan siendo recochas.
Всегда восьмерки. Многие серьезные девушки в итоге оказываются легкомысленными.
es mala melcocha;
Если это плохая тянучка;
No quiero terminar mal cucho, quiero pilotear la locha.
Я не хочу плохо кончить, хочу управлять ситуацией.
Sin tanto reproche, cerrar con broche de oro la rutina
Без лишних упреков, завершить рутину с триумфом,
con más lona, con mi lana y con melona en la colina.
с большим количеством денег, с моей добычей и с красоткой на холме.
¡Faai! en exceso todo es malo pero ¡aay!
¡Faai! все хорошо в меру, но ¡ах!
yo quiero más de'so. Hoy no me importa naa
я хочу больше этого. Сегодня мне ничего не важно.
¡Faai! en exceso todo es malo pero ¡aay! tropiezo tras tropiezo.
¡Faai! все хорошо в меру, но ¡ах! ошибка за ошибкой.
Hoy no me importa nada, ya no me extraño estreso
Сегодня мне все равно, меня больше не беспокоит стресс,
pero no me quedo tieso si me tiran a la cara pa.
но я не останусь равнодушным, если мне бросят вызов.
Voy por mi papa y por mi espacio.
Я иду за своим кушем и за своим местом.
Recio, cavando en el silencio por la güaca.
Сильный, копаюсь в тишине в поисках сокровищ.
Ven pa'ca, de esta vida nadie escapa.
Иди сюда, от этой жизни никто не убежит.
Más pesa la verdad cuando se tapa.
Правда тяжелее, когда ее скрывают.
Más cosas pa' pensar, no sos más que un pixel en este mapa
Больше вещей, о которых стоит подумать, ты всего лишь пиксель на этой карте,
deja los delirios de gigante pa' empezar...
оставь свои гигантские бредни для начала...
No se garantiza que la risa dure siempre.
Никто не гарантирует, что смех будет длиться вечно.
No te eleves mucho pues es más duro aterrizar.
Не взлетай слишком высоко, ведь падать больнее.
Simple es aferrarse, zafarse es lo complejo
Просто держаться - сложно отпустить,
piense antes de irse por si quiere regresar.
подумай, прежде чем уйти, на случай, если захочешь вернуться.
Aquí entre nos,
Между нами,
quiero mi billete pa' tener lo que no me vas a dar vos.
я хочу свои деньги, чтобы иметь то, что ты мне не дашь.
Quiero llegar lejos, tirar relajo,
Хочу далеко уйти, расслабиться,
ir a la fija, estar seguro del camino que yo elija
идти наверняка, быть уверенным в пути, который я выберу.
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay!
¡Faai! все хорошо в меру, но ¡ах!
yo quiero más de'so. yo quiero más de'so
я хочу больше этого. я хочу больше этого.
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay!
¡Faai! все хорошо в меру, но ¡ах!
yo quiero más de'so. Hoy no me importa naa
я хочу больше этого. Сегодня мне ничего не важно.
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay! tropiezo tras tropiezo
¡Faai! все хорошо в меру, но ¡ах! ошибка за ошибкой.
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay!
¡Faai! все хорошо в меру, но ¡ах!
yo quiero más de'so. Hoy no me importa naa
я хочу больше этого. Сегодня мне ничего не важно.
¡Faai!, en exceso todo es malo pero ¡ay! tropiezo tras tropiezo. yeah
¡Faai! все хорошо в меру, но ¡ах! ошибка за ошибкой. да
tropiezo tras tropiezo, yeah,
ошибка за ошибкой, да,
tropiezo tras tropiezo, yeah, tropiezo tras tropiezo.
ошибка за ошибкой, да, ошибка за ошибкой.





Autoren: Jose Rios


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.