El Kanka - Demasiada Pasión - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Demasiada Pasión - El KankaÜbersetzung ins Französische




Demasiada Pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Te importa
Tu te soucies
Y te importa mucho
Et tu t'en soucies beaucoup
Es muy importante
C'est très important
Y no hay más que hablar
Et il n'y a rien de plus à dire
Si el libreto
Si le scénario
No cuadra punto por punto
Ne correspond pas point par point
Con lo que piensas
Avec ce que tu penses
Que se debe pensar
Que l'on devrait penser
A la hoguera
Au bûcher
A la rueda
À la roue
Al garrote
Au bâton
A la cruz
À la croix
A la hoguera con cualquiera que no piense como
Au bûcher avec quiconque ne pense pas comme toi
Porque tienes
Parce que tu as
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Yo respeto
Je respecte
Tu obsesión, lo juro
Ton obsession, je te le jure
No quiero problemas
Je ne veux pas de problèmes
Pero en mi opinión
Mais à mon avis
Es de idiota
C'est idiot
Levantar un muro
D'ériger un mur
Seas de Kas naranja
Que tu sois du Kas orange
O seas de Kas limón
Ou du Kas citron
Donde no me llaman nunca
on ne m'appelle jamais
Me he querido yo meter
J'ai voulu m'introduire
Pero apesta a moto vieja lo que me quieren vender
Mais ça sent la vieille moto ce qu'ils veulent me vendre
Porque tienes
Parce que tu as
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Yo aplaudo que hasta el mas tonto
J'applaudis que même le plus idiot
Defienda sus ideales
Défende ses idéaux
Sean estos o no cabales
Que ceux-ci soient justes ou non
Y aunque se diluyan pronto
Et même s'ils disparaissent bientôt
A los hechos me remonto
Je me réfère aux faits
Que no tiene mas razón
Que celui qui crie le plus fort n'a pas plus raison
El que más grita, copón
Mais plutôt le contraire
Sino mas bien al contrario
Que tu sois du Real ou que tu sois aryen, oh
Seas del Madrid o seas ario, ay
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion pour ce qui est à toi
Demasiada pasión por lo tuyo
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion
Demasiada pasión
Trop de passion





Autoren: Juan Gomez Canca, Juan Rubio Pastor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.