Te Estaba Calando (feat. Valentina) - El Komander , Valentina Übersetzung ins Englische

Te Estaba Calando (feat. Valentina)

De verdad, estoy tan feliz de estar contigo
Nunca, nunca te voy a dejar
Eres un hombre tan fino
Un caballero en toda la extensión de la palabra
Te amo (te amo)

No creas que voy a rogarte, si te fuiste, ya ni modo
No se ha perdido en la guerra, me agüito pero no lloro
Soy lo mas fino en tu historia que has tenido y no te cobra

Pensaste que no habia feria, pa' comprar tus gustos caros
Pero a mí es lo que me sobra, nomás te estaba calando
Mejor lo gasto en botellas, pa' seguirme emborrachando

Sabes, sabes que me vale madre
Por mí, vete y nunca vuelvas
Al cabo es que no hace falta
La que se va o la que llega

Por las buenas soy tranquila, cariñosa y muy amable
Como amigo soy muy fino, como enemigo, tu padre

Ay, cositas
Ni pa'l arranque, mijo
Y cuando ocupe feria, nomás márquele, mija

Aqui no ha pasado nada, sigo tan hermosa y bella
Tan buscado, tan deseado, codiciado por las viejas
Si pa' ti fui un pasatiempo, pa' mí ni a aventura llegas

Voy a pasármela con otra, y con otra y otra y otra
Para sacudirme el polvo, porque la mugre me estorba
Y entre tanto andar paseando, me quito la peste a zorra

Sabes, sabes que me vale madre
Por mí, vete y nunca vuelvas
Al cabo es que no hace falta
La que se va o la que llega

Por las buenas soy tranquila, cariñosa y muy amable
Como amigo soy muy fino, como enemigo, tu padre

Y cuando quiera dormir a gusto, márqueme, mija, ¡jia!

I Was Testing You (feat. Valentina)

Babe, I'm so happy to be with you
I'm never, never gonna let you go
You're such a fine man
A gentleman in every sense of the word
I love you, I love you

Don't think I'm gonna beg you, if you're gone, well, too bad
The war isn't lost, I'll feel down but I won't cry
I'm the best thing that's ever happened to you, and I don't charge for it

You thought I couldn't afford it, to buy your expensive tastes
But that's what I've got plenty of, I was just testing you
I'd rather spend it on bottles, to keep getting drunk

You know, you know I don't give a damn
As far as I'm concerned, go and never come back
Anyway, you're not needed
The one who goes or the one who comes

When things are good, I'm easy-going, loving and very kind
As a friend I'm very fine, as an enemy, your father

Oh, baby
Not even for a quickie, honey
And when I need some money, I'll just give you a call, darling

Nothing has happened here, I'm still so beautiful and gorgeous
So sought-after, so desired, coveted by old ladies
If for you I was a pastime, for me you don't even reach adventure

I'm going to hang out with someone else, and with someone else and someone else and someone else
To shake off the dust, because the dirt bothers me
And while I'm out and about, I'll get rid of the smell of a slut

You know, you know I don't give a damn
As far as I'm concerned, go and never come back
Anyway, you're not needed
The one who goes or the one who comes

When things are good, I'm easy-going, loving and very kind
As a friend I'm very fine, as an enemy, your father

And when I want to sleep soundly, call me, darling, ha!