El Komander - El Desconfigurado - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Desconfigurado - El KomanderÜbersetzung ins Englische




El Desconfigurado
The Deformed One
Otra vez ando bien loco
Once again I'm really crazy,
Otra vez ando atravesado
Once again I'm crossed,
Otra vez ando ondeado
Once again I'm wavy,
Otra vez ando amanecido
Once again I'm up all night,
Feliz de la vida yo vivo
I live happy in this life,
Ando "Desconfigurado"
I'm "Misconfigured,"
Con plebitas siempre a un lado
Always with chicks by my side,
Tenia pensado alocarme
I had planned to go crazy,
Y creo que ya lo he logrado
And I think I've already achieved it,
Es mi fuerte andar ahogado
My strength is drowning.
Al primer jalon me siento
From the first pull I feel
Como superman
Like Superman,
Seinto que ando en el espacio
I feel like I'm in space,
Y mas y mas quiero volar...
And more and more I want to fly...
Despues del cuarto perico
After the fourth joint,
Me entra lo esquizofrenico
I get schizophrenic,
Me pongo muy neurotico
I get very neurotic,
Se me nota lo telurico
You can tell I'm telluric,
Es cuando me pongo sadico
That's when I get sadistic,
Empiezo a descalibrarme
I start to get off balance,
La vista empieza a fallarme
My vision starts to fail me,
Entonces vuelvo a arreglarme
Then I get better again,
Me pongo unos jalonsotes
I take some huge hits,
De esos que son marca acme
Of those that are Acme brand.
La loquera me apasiona
I'm passionate about madness,
No voy a negar
I won't deny it,
El buchanan's y las plebitas
Buchanan's and chicks,
Son mi debilidad...
Are my weakness...
(Y hay le va compa Cristian
(And there you have it, compa Cristian,
Bien Taquicardio viejo
Really fast, old man,
Arriba Culiacan, Sinaloa
Up Culiacan, Sinaloa,
Hijo de su chingada madre)
You son of a bitch.)
Me gusta el alto voltaje
I like high voltage,
Siempre me pongo mis toques
I always get my hits,
Me encanta andar en el viaje
I love being on the trip,
Le doy hilo al papalote
I give the kite string,
Quisiera que nunca baje
I wish it would never come down,
Donde hay lumbre me han de ver
Where there's fire, you'll see me,
Asi como Lucifer
Just like Lucifer,
Me paseo en mis buenos carros
I drive around in my good cars
Con diferente mujer
With a different woman,
Pistiando hasta amanecer
Partying until sunrise.
Y cuando se me revuleve
And when my madness stirs,
Loquera con placer
With pleasure,
Me siento como he-man
I feel like He-Man,
Y nadie me va a detener
And no one will stop me.
Otra vez ando bien loco
Once again I'm really crazy,
Otra vez ando atravesado
Once again I'm crossed,
Otra vez ando ondeado
Once again I'm wavy,
Otra vez ando amanecido
Once again I'm up all night,
Feliz de la vida yo vivo
I live happy in this life,
Ando "Desconfigurado"
I'm "Misconfigured,"
Con plebitas siempre a un lado
Always with chicks by my side,
Tenia pensado alocarme
I had planned to go crazy,
Y creo que ya lo he logrado
And I think I've already achieved it,
Es mi fuerte andar ahogado
My strength is drowning.
La loquera me apasiona
I'm passionate about madness,
No voy a negar
I won't deny it,
El buchanan's y las plebitas
Buchanan's and chicks,
Son mi debilidad...
Are my weakness...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.