El Komander - El del Saco Empolvado - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El del Saco Empolvado - El KomanderÜbersetzung ins Französische




El del Saco Empolvado
Le propriétaire du sac poussiéreux
De marca son los zapatos
Mes chaussures sont de marque
Nunca falta el saco para la ocacion
Le sac est toujours pour l'occasion
Al sentarse el cuello gira
Quand il s'assoit, son cou tourne
Se ve que lo estira, llama la atencion
On voit qu'il le tire, ça attire l'attention
Su mirada te equivoca
Son regard te trompe
Se ve que una mosca no mata el señor
On voit qu'une mouche ne tue pas le monsieur
Algunos si lo entendieron
Certains l'ont compris
Los que me creyeron
Ceux qui m'ont cru
Ya no les da el sol
Le soleil ne les éclaire plus
Por logicas de la vida
Par la logique de la vie
Llegan las envidias tambien la traicion
L'envie arrive, ainsi que la trahison
Pero no me quita el sueño
Mais ça ne me fait pas perdre le sommeil
Porque me defiendo tengo precaucion
Parce que je me défends, je fais attention
No niego me han correteado
Je ne nie pas qu'on m'a pourchassé
Se las eh volteado soy un "CAZADOR"
Je les ai retournés, je suis un "CHASSEUR"
Lo que a mi no me a gustado
Ce que je n'ai pas aimé
Mi saco empolvado en aquella ocacion
Mon sac poussiéreux à cette occasion
Algunos me han cuestionado
Certains m'ont questionné
Mucho lo eh pensado ya esta decidido
J'y ai beaucoup réfléchi, c'est décidé
De lo que yo le eh enseñado
Ce que j'ai appris
Luego de entrenarlo al junior y a mi hijo
Après avoir entraîné le junior et mon fils
Que se sienta preparado
Qu'il se sente prêt
Si llega algun daño pueda defenderse
Si un danger arrive, qu'il puisse se défendre
Lo que paso ya esta echo
Ce qui s'est passé, c'est fait
Me duele en el pecho no ser diferente
Ça me fait mal au cœur de ne pas être différent
Tengo soperte y respaldo
J'ai du soutien et du soutien
Que me dan la mano pero eso a la sorda
Qui me tend la main, mais c'est à l'oreille
Mi trabajo lo eh cumplido
J'ai fait mon travail
Y estoy al servicio cartel Sinaloa
Et je suis au service du cartel de Sinaloa
Aqui con toda mi gente
Ici avec tout mon peuple
Seguire vijente de eso ya no hay duda
Je resterai en vigueur, il n'y a plus aucun doute
Hombre fino de la cierra
Un homme élégant de la sierra
Que fue buen amigo del gran M1
Qui était un bon ami du grand M1
Sigo con la cazeria
Je continue la chasse
Y aunque no me guste vivo del trabajo
Et même si je n'aime pas, je vis du travail
Mi hermano fue acribillado
Mon frère a été criblé de balles
En un atentado alla por las quintas
Dans une attaque là-bas dans les cinquièmes
A mi madre compro flores
Il a acheté des fleurs à ma mère
Detalle del joven por su aniversario
Un détail du jeune homme pour son anniversaire
Pero cambiaron de rumbo
Mais ils ont changé de cap
Pues quedaron juntos en un funerario
Car ils sont restés ensemble dans un enterrement
Vivo todo a mi manera
Je vis tout à ma façon
Es corta la carrera pero con mi estilo
La course est courte, mais avec mon style
La luz roja me la paso
Je passe le feu rouge
No soy presa facil ahuyento el peligro
Je ne suis pas une proie facile, je repousse le danger
Una amiga de confianza
Une amie de confiance
Que nunca me falta siemre anda conmigo
Qui ne me manque jamais, elle est toujours avec moi
Entre el saco yo la porto
Je la porte dans le sac
Debajo del hombro repleta de tiros
Sous l'épaule, pleine de balles





Autoren: Jose Alfredo Rios Meza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.