El Komander - Toquezones de Cannabis - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Toquezones de Cannabis - El KomanderÜbersetzung ins Englische




Toquezones de Cannabis
Weed Tokez
El muerto al pozo y el vivo al gozo
Dead to the grave, living ones have fun
Como apesta a marihuana
How that marijuana does smell
Quiero forjarlo en San Diego
I want to spin it in San Diego
Pa' quemármelo en Tijuana
To smoke it up in Tijuana
Traigo dos pacas de verdes, pa' hacerlas pedazos de aquí hasta mañana
I've got two bales of green, to break 'em down from now till dawn
La cheyenona trae mota la noche es muy joven y la vida es corta...
The big Chevy's got weed, the night is young and life is short...
Dijeron que ando atizado
They say I'm high
Ando como a mi me gusta
I'm just the way I like to be
Enyerbado y como el diablo
Stoned and like the devil
La malilla no me asusta
Bad weed doesn't scare me
Atravesado ahí me quedo un bolsón de cannabis relajan mis nervios
I'll sit here and roll up a bag of cannabis to calm my nerves
Hierbita verde y placosa prende los motores que levantan vuelo...
Green and sticky little herb, start the engines that lift me up...
Toquezones de cannabis
Weed tokez
Pipas de las calaveras
Skull-shaped pipes
Corridera achicoteada
Thrashed-up buggy
Pa' quemar la yerba buena
To burn the good herb
Miro las nubes pa'bajo el cielo despejado enzima las estrellas
I look at the clouds down below, the sky is clear, and the stars are above
La humareda del cerebro el cuerpo relajado que buena loquera...
The smoke from my mind, my body's relaxed, what a rush...
Toquezones de cannabis
Weed tokez
Toquezones de alegría
Tokez of joy
Que siga la mata dando
May the plant keep growing
Que siga la buena vida
May the good life continue
Solo mi cerebro sebe todo lo que pasa y cruza por mi vida
Only my mind knows all that goes on and through my life
Atravesado y bien loco sigo paniqueado desde acá de arriva
Stoned and crazy, I'm still freaked out from up here
Vuelvo a que el Martin me pague
I'll go back to Martin to get paid
Y a que Marta pierde el piso
And to Marta to lose my mind
Lo ocuparas como el Redbul
You'll need it like Red Bull
Para elevarme macizo
To get me high, my dude
Este avión no ha aterrizado sigue encamarado no ha tocado el piso
This plane hasn't landed, it's still in the clouds, it hasn't touched the ground
Ya no ni donde andamos ni donde empezamos creo que nos perdimos...
I don't know where we are anymore or where we started, I think we're lost...
Dijeron que ando atizado
They say I'm high
Ando como a mi me gusta
I'm just the way I like to be
Enllervado y como el diablo
Stoned and like the devil
La malilla no me asusta
Bad weed doesn't scare me
Atravesado ahí me quedo
I'll sit here and roll up
Un bolsón de cannabis
A bag of cannabis
Relajan mis nervios
To calm my nerves
La cheyenona trae gota
The big Chevy's got weed
La noche es muy joven
The night is young
Y la vida es corta...
And life is short...





Autoren: Jose Alfredo Rios Meza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.