Advertencia - Mencho - El León y su Gente Übersetzung ins Französische

Advertencia - Mencho

Y aquí regresamos con esto compa Luny
Aún seguimos en operaciones viejo
A pesar de que nos quiten
Todos los canales que nos puedan quitar seguimos vigente

Para que le buscan donde saben que no hay
Para que me cucan pa que me hacen enojar
Midan bien el terreno cuando vayan atacar
Preparen la estrategia si es que me quieren llegar
Han visto que mi gente no se anda con cuentos
Si es para topar

Esto les dice el mencho advertencia es lo que doy
No me siento intocable eso solamente mi dios
Mis hombres mis guerreros listos siempre Pal topón
No olvides el primero de mayo lo Que paso
Quisieron poner cuatro y menos tres Voludos al final resulto

De naranjo de chila recuerdos que guardo yo
También Allá en Jalisco donde todo comenzó
En estados unidos Donde tuve Un tropezón
Un tiempo tras Las rejas me sirvió de reflexión
Los golpes de la vida Me fueron preparando
Pa ser lo que ahora soy

Y me quieren mirar... como villano
Estoy pa trabajar Es lo que hago
La vida me llevo por donde ando
No niego que busque lo que he ganado
Advertencia les doy no me he cansado...
Soy mencho Y sigo al mando

Y como ahí que se han equivocado
Y como es que han Cometido errores
Es cierto que en el camino me he tropezado
Pero de cada tropiezo me he levantado a un más fuerte
No digo que soy perfecto porque perfecto solamente mi dios
Pero mientras pueda
Aquí seguirá viendo señor de los gallos Para rato
Puro corrido legendario viejo!

Bastante me han tirado pero no me tumbaran
Mientras mi dios de vida esta empresa crecerá
Mi primo el venado siempre lo voy a extrañar
Por proteger mi vida la suya sacrificar
Son cosas Que en el alma se quedan grabadas y se van a cobrar

Soy hombre de palabra y de firme decisión
Al que le doy La mano lo hago con todo mi honor
Mi pasión son Los gallos eso mi apodo me dio
El señor de los gallos Soy el mencho si señor
Pal que guste pregunte y verán Qué respuesta en caliente les doy

Y me quieren mirar... como villano
Estoy pa trabajar Es lo que hago
La vida me llevo por donde ando
No niego que busque lo que he ganado
Advertencia les doy no me he cansado...
Soy mencho Y sigo al mando

Avertissement - Mencho

Et nous revoilà avec ça, ma belle Luny.
On est toujours en opération, ma belle.
Même s'ils nous enlèvent
tous les canaux qu'ils peuvent nous enlever, on reste actifs, ma belle.

Pourquoi chercher là où vous savez qu'il n'y a rien, ma belle ?
Pourquoi m'espionner, pourquoi me mettre en colère, ma belle ?
Mesurez bien le terrain avant d'attaquer, ma belle.
Préparez votre stratégie si vous voulez m'atteindre, ma belle.
Vous avez vu que mes gens ne racontent pas d'histoires, ma belle.
S'il faut se battre, ma belle…

Mencho vous le dit : ceci est un avertissement, ma belle.
Je ne me sens pas intouchable, seul Dieu l'est, ma belle.
Mes hommes, mes guerriers, toujours prêts pour l'affrontement, ma belle.
N'oubliez pas ce qui s'est passé le premier mai, ma belle.
Ils voulaient en mettre quatre, et finalement, il en est revenu trois de moins, ma belle.

De Naranjo de Chila, des souvenirs que je garde, ma belle.
Là-bas aussi, à Jalisco, où tout a commencé, ma belle.
Aux États-Unis, où j'ai trébuché, ma belle.
Un séjour derrière les barreaux m'a servi de réflexion, ma belle.
Les coups de la vie m'ont préparé, ma belle,
à devenir ce que je suis aujourd'hui, ma belle.

Et vous voulez me voir... comme un méchant, ma belle ?
Je suis là pour travailler, c'est ce que je fais, ma belle.
La vie m'a mené là où je suis, ma belle.
Je ne nie pas que j'ai cherché ce que j'ai gagné, ma belle.
Je vous préviens, je ne suis pas fatigué, ma belle…
Je suis Mencho et je suis toujours aux commandes, ma belle.

Et comme vous vous êtes trompés, ma belle !
Et comme vous avez fait des erreurs, ma belle !
C'est vrai que j'ai trébuché en chemin, ma belle,
mais à chaque fois, je me suis relevé encore plus fort, ma belle.
Je ne dis pas que je suis parfait, car seul Dieu est parfait, ma belle.
Mais tant que je le peux, ma belle,
vous continuerez à voir le Seigneur des Coqs pendant un moment, ma belle.
Que des corridos légendaires, ma belle !

On m'a beaucoup attaqué, mais on ne me fera pas tomber, ma belle.
Tant que mon Dieu me donne la vie, cette entreprise grandira, ma belle.
Mon cousin, le Cerf, il me manquera toujours, ma belle.
Pour protéger ma vie, il a sacrifié la sienne, ma belle.
Ce sont des choses qui restent gravées dans l'âme et qui seront vengées, ma belle.

Je suis un homme de parole et de décision ferme, ma belle.
Quand je donne ma main à quelqu'un, je le fais avec tout mon honneur, ma belle.
Ma passion, ce sont les coqs, c'est ce qui m'a donné mon surnom, ma belle.
Le Seigneur des Coqs, c'est moi, Mencho, oui madame, ma belle.
Demandez à qui vous voulez, et vous verrez la réponse que je leur donne à chaud, ma belle.

Et vous voulez me voir... comme un méchant, ma belle ?
Je suis là pour travailler, c'est ce que je fais, ma belle.
La vie m'a mené là où je suis, ma belle.
Je ne nie pas que j'ai cherché ce que j'ai gagné, ma belle.
Je vous préviens, je ne suis pas fatigué, ma belle…
Je suis Mencho et je suis toujours aux commandes, ma belle.