Brian Lagunas - El León y su Gente Übersetzung ins Englische

Brian Lagunas

ahí quedamos con esta compa Brian lagunas
para usted y para su pariente José salgado
eso viejo
esto es el león y su gente viejo

para empezar debo contar
que vengo de allá de san juan
desde la cruz mi proceder
tierra caliente escuchen bien

junto a mi madre yo cresi
mi hermana y mucho por vivir
le pego duro es la verdad
aquí pal norte trabajar

soy ciudadano vengo y voy
del norte al pueblo me ando yo
es todo el año trabajar
pa con mi gente regresar

ahí por diciembre me verán
junto a mis hijos mi esposa
amigos no me han de faltar
esta es mi vida la verdad

y a san judas devoción
a mi familia mi amor
a los amigos la mano brayan lagunas me llamo yo
no me gustan los problemas yo soy hombre de gran convicción
es mi vida y es la neta pongan atención

y todo puede ser por trabajo
y todo puede ser un poco de diversión
esta vida simple muchos colores mucha matrices
hacer para merecer y merecer para hacer ea

no todo el tiempo es trabajar
mis lujos me suelo brindar
un viaje un carro pa pasear
la vida es para disfrutar
un buen wiskito elijo yo
o una cerveza no ahí fijón
amigos para platicar
de vez en cuando pal relax

placeres suelo disfrutar pa que lo niego es la verdad
tomando un trago corridos
así es el modo que yo soy
compromiso ahí que trabajar
para en diciembre disfrutar
ver mi familia otra vez
y con amigos desesteres

y a san judas devoción
a mi familia mi amor
a los amigos la mano brayan lagunas me llamo yo
no me gustan los problemas yo soy hombre de gran convicción
es mi vida y es la neta pongan atención

Brian Lagunas

There we are with this buddy Brian Lagunas, honey
for you, sweetheart, and for your relative José Salgado
that's right, darling
this is El León y su Gente, baby

To begin, I must tell you, my love
that I come from over there in San Juan
from La Cruz, my origin, sweetheart
Tierra Caliente, listen closely, darling

Alongside my mother I grew up, my love
my sister and much to live for, sweetheart
I work hard, it's the truth, darling
here in the North to work, honey

I'm a citizen, I come and go, my love
from the North to my town I roam, sweetheart
it's working all year round, darling
to return to my people, honey

There in December you'll see me, my love
alongside my children and my wife, sweetheart
friends will not be lacking, darling
this is my life, the truth, honey

and to Saint Jude, devotion, my love
to my family, my love, sweetheart
to my friends, a helping hand, Brayan Lagunas is my name, darling
I don't like problems, I'm a man of great conviction, honey
it's my life and it's the truth, pay attention, my love

and everything can be for work, sweetheart
and everything can be a little bit of fun, darling
this simple life, many colors, many paths, honey
to do to deserve and deserve to do, yeah, my love

it's not all work all the time, sweetheart
I tend to give myself luxuries, darling
a trip, a car to go for a ride, honey
life is to be enjoyed, my love
a good whiskey I choose, sweetheart
or a beer, no problem, darling
friends to chat with, honey
from time to time to relax, my love

I tend to enjoy pleasures, why deny it, it's the truth, sweetheart
having a drink, listening to corridos, darling
that's the way I am, honey
commitment, gotta work, my love
to enjoy December, sweetheart
see my family again, darling
and unwind with friends, honey

and to Saint Jude, devotion, my love
to my family, my love, sweetheart
to my friends, a helping hand, Brayan Lagunas is my name, darling
I don't like problems, I'm a man of great conviction, honey
it's my life and it's the truth, pay attention, my love