El Cigarrillo - El Loco Amato Übersetzung ins Englische

El Cigarrillo

Anoche estuve conversando
Con mi cigarrillo
Me sentí cansado
Cansado y aburrido

Que a veces hasta pienso que ni siquiera existo
Que a veces hasta pienso que ni siquiera existo

Lo encendí muy lentamente
Le di una mirada
Y al observar el humo
Que en el espacio volaba

Recordé tantas cosas
Que creí olvidadas
Se las conté todas
Mientras que lo fumaba

Le converse de ti y de mis añoranzas
Le conté de tus besos y de mis esperanzas
Le conté de tu olvido
Y de mis lagrimas tantas
De aquello que vivimos
Y que hoy se ha vuelto nada

Le dije que es posible
Que a mi nadie me quiera
Porque he intentado
Vivir a mi manera

Porque me he negado a pagar el tributo
De bajeza y pecado que hoy nos exige el mundo

The Cigarette

Last night I was talking
With my cigarette
I felt tired
Tired and bored

That sometimes I even think I don't even exist
That sometimes I even think I don't even exist

I lit it very slowly
I gave it a look
And watching the smoke
That floated in the space

I remembered so many things
That I thought I'd forgotten
I told it all to it
While I smoked it

I talked to it about you and my yearnings
I told it about your kisses and my hopes
I told it about your forgetting me
And about my many tears
About what we lived
And that today has become nothing

I told it that it's possible
That nobody loves me
Because I've tried
To live my own way

Because I have refused to pay the tribute
Of baseness and sin that the world demands of us today