El Macho - Rescatame - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rescatame - El MachoÜbersetzung ins Russische




Rescatame
Спаси меня
El macho
El Macho
Siento que los días se me van
Чувствую, дни мои уходят,
En esta terrible soledad
В этой ужасной одиночестве,
Y la lluvia
И дождь,
Y la lluvia de mis ojos que jamás se irá.
И дождь из глаз моих, который никогда не прекратится.
Te llevas mis ganas de escribir
Ты забрала мое желание писать,
Se marchitó la flor de mi jardín
Завял цветок в моем саду,
Y la luna
И луна,
Que solíamos mirar, hoy ya no brilla para mí.
На которую мы смотрели вместе, теперь не светит для меня.
En ti comenzaron mis sueños
С тобой начались мои мечты,
Cambio mi vida el mes de enero
Изменила мою жизнь ты в январе,
¿Con quién cantaré canciones
С кем я буду петь песни,
Sino estas juntos a mí?
Если ты не со мной?
Devuélveme el alma y mis ganas de seguir
Верни мне душу и желание жить,
Devuelve los versos que yo escribo para ti.
Верни стихи, что я пишу для тебя.
Devuélveme el alma y toda la inspiración
Верни мне душу и все вдохновение,
Juguemos el juego tan secreto entre y yo.
Давай сыграем в нашу тайную игру.
Solo puede rescatarme...
Только ты можешь спасти меня...
Tú.
Ты.
El macho
El Macho
Siento que los días se me van
Чувствую, дни мои уходят,
En esta terrible soledad
В этой ужасной одиночестве,
Y la lluvia
И дождь,
Y la lluvia de mis ojos que jamás se irá.
И дождь из глаз моих, который никогда не прекратится.
Te llevas mis ganas de escribir
Ты забрала мое желание писать,
Se marchitó la flor de mi jardín
Завял цветок в моем саду,
Y la luna
И луна,
Que solíamos mirar, hoy ya no brilla para mí.
На которую мы смотрели вместе, теперь не светит для меня.
En ti comenzaron mis sueños
С тобой начались мои мечты,
Cambio mi vida el mes de enero
Изменила мою жизнь ты в январе,
¿Con quien cantaré canciones
С кем я буду петь песни,
Sino estas juntos a mí?
Если ты не со мной?
Devuélveme el alma y mis ganas de seguir
Верни мне душу и желание жить,
Devuelve los versos que yo escribo para ti.
Верни стихи, что я пишу для тебя.
Devuélveme el alma y toda la inspiración
Верни мне душу и все вдохновение,
Juguemos el juego tan secreto entre y yo.
Давай сыграем в нашу тайную игру.
Solo puede rescatarme...
Только ты можешь спасти меня...
Tú.
Ты.
Siempre soñé, te imaginé
Всегда мечтал, представлял тебя,
Te tuve entre mis brazos
Держал тебя в своих объятиях,
Hoy cierro mis ojos y te vuelvo a sentir
Сегодня закрываю глаза и снова чувствую тебя,
Viviendo junto a mí.
Живущей рядом со мной.
Devuélveme el alma y mis ganas de seguir
Верни мне душу и желание жить,
Devuelve los versos que yo escribí para ti.
Верни стихи, что я писал для тебя.
Devuélveme el alma y toda la inspiración
Верни мне душу и все вдохновение,
Juguemos el juego tan secreto entre y yo.
Давай сыграем в нашу тайную игру.
Solo puede rescatarme...
Только ты можешь спасти меня...
Tú.
Ты.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.