Mi Gordita - El Mimoso Luis Antonio López Übersetzung ins Englische

Mi Gordita

Esa muchacha bonita
Me ha dejado de querer
Yo siempre tuve esperanza
De que fuera mi mujer

Sus cachetitos chapeados
Me llenaron de ilusión
Esa chaparra y gordita
Se llevó mi corazón

Y nos amabanos, y nos besabanos
Nos abrazabanos y la gozabanos en donde estabanos
Y nos peliabanos, y nos gritabanos
Nos contemplabanos y la chocabanos y continuabanos

Que ingrata fue mi gordita que se fue y ni dijo adiós
Tal vez dedique su vida
A los brazos de otro amor
Fuimos los dos tan dichosos
Que jamás voy a olvidar
Tantos momentos preciosos
Que vivimos por igual

Y nos amabanos, y nos besabanos
Nos abrazabanos y la gozabanos en donde estabanos
Y nos peliabanos, y nos gritabanos
Nos contemplabanos y la chocabanos y continuabanos

My Chubby Girl

That beautiful girl
Stopped loving me
I always hoped
She'd be my wife

Her chubby cheeks
Filled me with dreams
That short and chubby girl
Stole my heart

And we loved each other, and we kissed
We hugged and had fun wherever we were
And we fought and yelled at each other
We stared at each other, bumped into each other, and went on

How ungrateful my chubby girl was to leave without saying goodbye
Perhaps she dedicated her life
To the arms of another love
We were so happy together
That I'll never forget
So many precious moments
That we lived together

And we loved each other, and we kissed
We hugged and had fun wherever we were
And we fought and yelled at each other
We stared at each other, bumped into each other, and went on