El Baile de los Pajaritos - El Payaso Plim Plim Übersetzung ins Französische

El Baile de los Pajaritos

Pajaritos a bailar cuando acabas de nacer
Tu colita has de mover
Para un pajarito ser este baile has de bailar
Y a todo el mundo alegrar

El piquito has de mover y las plumas sacudir
La colita remover
Las rodillas doblarás, dos saltitos tú darás
Y volarás

Es día de fiesta
Baila sin parar
Vamos a volar tú y yo
Cruzando el cielo azul
Y el ancho mar

Pajaritos a bailar el más joven saltará
El mayor se moverá
No hemos terminado aún, bailaremos sin parar
Hasta la noche sin parar

El piquito has de mover y las plumas sacudir
La colita remover
Las rodillas doblarás, dos saltitos tú darás
Y volarás

Es día de fiesta
Baila sin parar
Vamos a volar tú y yo
Cruzando el cielo azul
Y el ancho mar

Pajaritos a bailar cuando acabas de nacer
Tu colita has de mover
Para un pajarito ser este baile has de bailar
Y a todo el mundo alegrar

El piquito has de mover y las plumas sacudir
La colita remover
Las rodillas doblarás, dos saltitos tú darás
Y volarás

¡Qué divertido, amigos!
Bailemos como los pajaritos
Un pasito por aquí
Y un pasito por allá
¡Vamos!

Pajaritos a bailar, el más joven saltará
El mayor se moverá
No hemos terminado aún, bailaremos sin parar
Hasta la noche sin parar

El piquito has de mover y las plumas sacudir
La colita remover
Las rodillas doblarás, dos saltitos tú darás
Y volarás

Es día de fiesta
Baila sin parar
Vamos a volar tú y yo
Cruzando el cielo azul
Y el ancho mar

Es día de fiesta
Baila sin parar
Vamos a volar tú y yo
Cruzando el cielo azul
Y el ancho mar

Amigos, bailemos como los pajaritos

La Danse des Petits Oiseaux

Petits oiseaux, dansez dès votre naissance,
Remuez votre petite queue,
Pour être un petit oiseau, tu dois danser cette danse,
Et réjouir le monde entier.

Tu dois bouger ton petit bec et secouer tes plumes,
Remuer ta petite queue,
Tu plieras les genoux, tu feras deux petits sauts,
Et tu t'envoleras.

C'est jour de fête,
Danse sans t'arrêter,
Nous allons voler, toi et moi,
À travers le ciel bleu,
Et la vaste mer.

Petits oiseaux, dansez, le plus jeune sautera,
Le plus âgé bougera,
Nous n'avons pas encore fini, nous danserons sans cesse,
Jusqu'à la nuit sans s'arrêter.

Tu dois bouger ton petit bec et secouer tes plumes,
Remuer la petite queue,
Tu plieras les genoux, tu feras deux petits sauts,
Et tu t'envoleras.

C'est jour de fête,
Danse sans t'arrêter,
Nous allons voler, toi et moi,
À travers le ciel bleu,
Et la vaste mer.

Petits oiseaux, dansez dès votre naissance,
Remuez votre petite queue,
Pour être un petit oiseau, tu dois danser cette danse,
Et réjouir le monde entier.

Tu dois bouger ton petit bec et secouer tes plumes,
Remuer la petite queue,
Tu plieras les genoux, tu feras deux petits sauts,
Et tu t'envoleras.

C'est amusant, n'est-ce pas, les amis ?
Dansons comme les petits oiseaux !
Un petit pas par ici,
Et un petit pas par là,
Allons-y !

Petits oiseaux, dansez, le plus jeune sautera,
Le plus âgé bougera,
Nous n'avons pas encore fini, nous danserons sans cesse,
Jusqu'à la nuit sans s'arrêter.

Tu dois bouger ton petit bec et secouer tes plumes,
Remuer la petite queue,
Tu plieras les genoux, tu feras deux petits sauts,
Et tu t'envoleras.

C'est jour de fête,
Danse sans t'arrêter,
Nous allons voler, toi et moi,
À travers le ciel bleu,
Et la vaste mer.

C'est jour de fête,
Danse sans t'arrêter,
Nous allons voler, toi et moi,
À travers le ciel bleu,
Et la vaste mer.

Mes amis, dansons comme les petits oiseaux.