En Carne Viva - El Plan Übersetzung ins Russische

En Carne Viva

Estoy viviendo por vivir, sin ti
pero te juro que me estoy muriendo
llorando de tristeza y de melancolia
con toda esta distancia lejos de ti mi vida
estoy cantando por cantar, por ti
pero te juro que me ahoga el llanto
me duele imaginarte, amor en otros brazos
sabiendo que me quieres y que no pudo ser
apiadate mi Dios y quitame la vida
no ves mi alma en carne viva
no ves mis ojos hechos todo un mar de llanto
por que me hiciste quererla tanto
por que me dejas seguir viviendo
por que me haces sufrir asi
Estoy viviendo por vivir, sin ti
pero te juro que me estoy muriendo
llorando de tristeza y de melancolia
con toda esta distancia lejos de ti mi vida
estoy cantando por cantar, por ti
pero te juro que me ahoga el llanto
me duele imaginarte, amor en otros brazos
sabiendo que me quieres y que no pudo ser
apiadate mi Dios y quitame la vida
no ves mi alma en carne viva
no ves mis ojos hechos todo un mar de llanto
por que me hiciste quererla tanto
apiadate mi Dios y quitame la vida
no ves mi alma en carne viva
no ves mis ojos hechos todo un mar de llanto
por que me hiciste quererla tanto
por que me dejas seguir viviendo
por que me haces sufrir asi

Живой Раной

Я живу, чтобы жить, без тебя
но клянусь тебе, я умираю
плача от грусти и тоски
с этой безмерной далью без тебя, жизнь моя
я пою, чтобы петь, для тебя
но клянусь, рыдания душат меня
больно представить тебя, любовь, в чужих объятиях
зная, что любишь меня, но не судьба нам
смилуйся, Боже, отними жизнь мою
не видишь разве – душа как открытая рана
не видишь глаз моих – целое море рыданий
заставил меня любить её так сильно
зачем оставляешь меня жить
зачем заставляешь страдать меня так
Я живу, чтобы жить, без тебя
но клянусь тебе, я умираю
плача от грусти и тоски
с этой безмерной далью без тебя, жизнь моя
я пою, чтобы петь, для тебя
но клянусь, рыдания душат меня
больно представить тебя, любовь, в чужих объятиях
зная, что любишь меня, но не судьба нам
смилуйся, Боже, отними жизнь мою
не видишь разве – душа как открытая рана
не видишь глаз моих – целое море рыданий
заставил меня любить её так сильно
смилуйся, Боже, отними жизнь мою
не видишь разве – душа как открытая рана
не видишь глаз моих – целое море рыданий
заставил меня любить её так сильно
зачем оставляешь меня жить
зачем заставляешь страдать меня так