El Poder De La Sierra - Mix Cumbias Poderosas: Felices los 4 / Báilame / Happy Happy / Casate Conmigo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mix Cumbias Poderosas: Felices los 4 / Báilame / Happy Happy / Casate Conmigo
Микс Мощных Кумбья: Felices los 4 / Báilame / Happy Happy / Casate Conmigo
A penas sale el soy y te vas corriendo
Едва выходит солнце, а ты уже убегаешь
que pensarás que esto me está doliendo
Знаю, ты думаешь, что мне от этого больно
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Я не думаю о том, что ты делаешь
Si somos ajenos y así nos queremos
Мы чужие друг другу, и всё же мы любим друг друга так
Si conmigo te quedas
Если ты останешься со мной
O con otro te vas
Или уйдешь с другим
No me importa un carajo
Мне наплевать
Porque que volverás
Потому что я знаю, что ты вернешься
Si conmigo te quedas
Если ты останешься со мной
O con otro te vas
Или уйдешь с другим
No me importa un carajo
Мне наплевать
Porque que volverás
Потому что я знаю, что ты вернешься
Y si con otro pasas el rato
И если ты проводишь время с другим
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Мы будем счастливы, мы будем счастливы
Felices los 4
Счастливы вчетвером
Te agrandamos el cuarto
Мы расширим для тебя комнату
Y si con otro pasas el rato
И если ты проводишь время с другим
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Мы будем счастливы, мы будем счастливы
Felices los 4
Счастливы вчетвером
Yo te acepto el trato
Я принимаю твоё предложение
Y lo hacemos otro rato
И мы сделаем это ещё раз
Y lo hacemos otro rato
И мы сделаем это ещё раз
Y lo hacemos otro rato
И мы сделаем это ещё раз
Y lo hacemos otro rato
И мы сделаем это ещё раз
Y lo hacemos otro rato
И мы сделаем это ещё раз
Lo nuestro no depende de un pacto
Наше не зависит от договора
Disfruta y solo siente el impacto
Наслаждайся и просто почувствуй эффект
El boom, boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Бум, бум, который обжигает тебя, это тело русалки
Tranquila que no creo en contratos
Успокойся, я не верю в контракты
Y siempre que se va, regresa a (Y felices los 4)
И каждый раз, когда ты уходишь, ты возвращаешься ко мне счастливы вчетвером)
No importa el qué dirán, nos gusta así (Te agrandamos el cuarto, baby)
Неважно, что скажут, нам так нравится (Мы расширим для тебя комнату, детка)
Y siempre que se va, regresa a (Y felices los 4)
И каждый раз, когда ты уходишь, ты возвращаешься ко мне счастливы вчетвером)
No importa el qué dirán, somos tal para cual
Неважно, что скажут, мы созданы друг для друга
Y si con otro pasas el rato
И если ты проводишь время с другим
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Мы будем счастливы, мы будем счастливы
Felices los 4
Счастливы вчетвером
Te agrandamos el cuarto
Мы расширим для тебя комнату
Y si con otro pasas el rato
И если ты проводишь время с другим
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Мы будем счастливы, мы будем счастливы
Felices los 4
Счастливы вчетвером
Yo te acepto el trato
Я принимаю твоё предложение
"y el puro poder, Avanzando
чистая мощь, Вперёд
Los Reyes Del Ritmo"
Короли Ритма"
El movimiento en tu cintura es mágico
Движения твоей талии волшебны
Como yo quisiera tenerlo en íntimo
Как бы я хотел обладать ими в интимной обстановке
De tus caderas me siento un fanático
Я фанат твоих бедер
Ya este deseo está en estado crítico
Это желание уже в критическом состоянии
En mi intención hay objetivos tácitos
В моих намерениях есть скрытые цели
En la locura un sentimiento implícito
В безумии неявное чувство
Con las miradas comprenderlo es práctico
По взглядам это легко понять
Quiero mojarme con tus labios místicos
Я хочу намочить твои мистические губы
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Твоя фигура пленяет меня, пленяет
Con esas curvas que me matan, matan
Эти изгибы убивают меня, убивают
Una mirada que me ataca, ataca
Взгляд, который атакует меня, атакует
Y unas ganas que me delatan, oh
И желание, которое меня выдает, о
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Твоя фигура пленяет меня, пленяет
Con esas curvas que me matan, matan
Эти изгибы убивают меня, убивают
Una mirada que me ataca, ataca
Взгляд, который атакует меня, атакует
Y unas ganas que me delatan, oh
И желание, которое меня выдает, о
Báilame, Yeah, Yeah
Станцуй со мной, Да, Да
Con esa boca bésame
Поцелуй меня этими губами
Con ese cuerpo arrópame
Обними меня этим телом
Con tus manos siénteme
Почувствуй меня своими руками
Báilame, Yeah, Yeah
Станцуй со мной, Да, Да
Con un besito mójame
Намочи меня поцелуем
Con tu cintura gozaré
Я буду наслаждаться твоей талией
Con ese swing atrápame
Поймай меня этим свингом
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Твоя фигура пленяет меня, пленяет
Con esas curvas que me matan, matan
Эти изгибы убивают меня, убивают
Una mirada que me ataca, ataca
Взгляд, который атакует меня, атакует
Y unas ganas que me delatan, oh
И желание, которое меня выдает, о
Con tu figura que me atrapa, atrapa
Твоя фигура пленяет меня, пленяет
Con esas curvas que me matan, matan
Эти изгибы убивают меня, убивают
Una mirada que me ataca, ataca
Взгляд, который атакует меня, атакует
Y unas ganas que me delatan, oh
И желание, которое меня выдает, о
Pero no sabes que
Но ты не знаешь, что ты
Vives en mis pensamientos
Живешь в моих мыслях
Que eres mi luz
Что ты мой свет
Y estás metida muy dentro
И ты глубоко внутри меня
Dentro, de mi corazón muy dentro
Внутри, глубоко в моем сердце
La dueña de este sentimiento
Хозяйка этого чувства
La que me roba el aliento
Та, что крадет мое дыхание
Y me mantiene contento
И делает меня счастливым
Dentro, de mi mente a cada momento
Внутри, в моих мыслях каждое мгновение
La dueña de este sentimiento
Хозяйка этого чувства
La que me roba el aliento
Та, что крадет мое дыхание
Y me mantiene contento
И делает меня счастливым
Happy, happy
Счастлив, счастлив
Happy, happy, happy
Счастлив, счастлив, счастлив
No qué me hiciste pero te amo de gratis
Не знаю, что ты сделала, но я люблю тебя бесплатно
Yo soy el chicle de tu batí, batí
Я как жвачка на твоей бите, бите
Todo lo que quiero es hacerte feliz
Всё, чего я хочу, это сделать тебя счастливой
Happy, happy
Счастлив, счастлив
Happy, happy, happy
Счастлив, счастлив, счастлив
No qué me hiciste pero te amo de gratis
Не знаю, что ты сделала, но я люблю тебя бесплатно
Yo soy el chicle de tu batí, batí
Я как жвачка на твоей бите, бите
Todo lo que quiero es hacerte feliz
Всё, чего я хочу, это сделать тебя счастливой
El amor, el amor no se acaba
Любовь, любовь не кончается
El amor se transforma y se queda en el alma
Любовь трансформируется и остается в душе
Por amor, por amor se perdona
Ради любви, ради любви прощают
Si es por esa persona, no hay errores que valgan
Если это ради этого человека, нет ошибок, которые имели бы значение
Contigo soy más fuerte
С тобой я сильнее
Porque a tu lado yo me aprendí a levantar
Потому что рядом с тобой я научился подниматься
Puedes ver en mis ojos que nunca voy a dejarte
Ты можешь видеть в моих глазах, что я никогда тебя не оставлю
Con la mano en el pecho, mi amor
С рукой на сердце, моя любовь
Hoy mi corazón te quiere cantar
Сегодня мое сердце хочет петь тебе
Con una y mil canciones, tengo algo que preguntarte
С тысячей песен, у меня есть вопрос к тебе
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Después de tanto tiempo
После стольких лет
Si estamos juntos es el destino
Если мы вместе, это судьба
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Si el sol y la tormenta
Если солнце и буря
También serán parte del camino
Также будут частью пути
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
Por Dios te lo pido
Богом тебя прошу
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
"y el puro poder Avanzando
чистая мощь, Вперёд
Los Reyes Del RITMO"
Короли РИТМА"
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Después de tanto tiempo
После стольких лет
Si estamos juntos es el destino
Если мы вместе, это судьба
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж
Si el sol y la tormenta
Если солнце и буря
También serán parte del camino
Также будут частью пути
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
Por Dios te lo pido
Богом тебя прошу
Cásate conmigo
Выходи за меня замуж





Autoren: Andres Torres Torres, Andrés Uribe Marín, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Edgar Semper, Eliezer Palacios Rivera, Erasmo Enrique Huerta Torres, Greivis Josue Vazquez Rodriguez, Hernan Jose Portillo, Juan Alfonso Abreu, Juan Luis Londoño Arias, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Luian Malavé, Mario Alberto Cáceres, Mauricio Rengifo, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Milton Restituyo, Nick Rivera Caminero, Pablo Christian Fuentes Colon, Roberto Andrade Dirak, Servando Primera, Silvestre Francisco Dangond Corrales, Steven Rojas Escobar, Wilmo Belisaio Guerra, Wilmo Belisario Guerra, Xavier Semper


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.