Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary) - El Poder De La Sierra Übersetzung ins Französische

Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary)

Era feliz en su matrimonio
Aunque su marido era el mismo demonio
Tenía el hombre un poco de mal genio
Ella se quejaba de que nunca fue tierno

Desde hace ya más de tres años
Recibe cartas de un extraño
Cartas llenas de poesía
Que le han devuelto la alegría

¿Quién te escribía a ti versos? Dime niña, ¿quién era?
¿Quién te mandaba flores en primavera?
Con amor las recibías, como siempre sin tarjeta
Te mandaba a ti un ramito de violetas

"y es el puro Poder DLS avanzando
Los Reyes del Ritmo"

Me levantan temprano para irme a estudiar
Me dan huevos revueltos para desayunar
Mama me lleva en coche yo me pongo a soñar
Cuando llego a la escuela me vuelvo a la realidad

Empieza la lección se me alegra el corazón
La maestra a mí me enseña cantando Rock and Roll
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

En punto de la una yo me vengo a despedir
Les digo a mis amigos yo me siento muy feliz
Cuando llego a la casa yo le digo a mi mama
La tarea que hoy me dejaron es que me ponga a cantar

Sentado en la mesa yo me siento impaciente
Pues esta tonadita yo la traigo muy presente
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Me siento muy contento
Me siento muy feliz
Ya es fin de semana
Y me quiero divertir

Me siento muy contento
Me siento muy feliz
Ya es fin de semana
Y me quiero divertir

El viernes me desvelo
Y El sábado también
Y el domingo me enredo
Con quien me quiera bien

El viernes me desvelo
Y El sábado también
Y el domingo me enredo
Con quien me quiera bien

"y el puro Poder Avanzando
Los Reyes Del Ritmo"

Feliz, feliz
Feliz, feliz
Feliz, feliz
Feliz, feliz

Feliz, feliz
Feliz, feliz
Feliz, feliz
Feliz, feliz

Solo en mi cuarto en un rincón
Apurando un vaso y una ilusión
Cuántas horas me paso y nada más
Que recordando su forma de amar

Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido, ayúdame
Está noche contigo voy a salir
En este mundo me quiero sentir

El olvidarme de aquél fracaso
De aquél fracaso

Help! (Ayúdame)
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! (Ayúdame)
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help! (Ayúdame)
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! (Ayúdame)
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help! (Ayúdame)
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! (Ayúdame)
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help! (Ayúdame)
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! (Ayúdame)
Y tiéndeme la mano de un hermano

"y el puro Poder Avanzando
Los Reyes Del Ritmo"

La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota

Quítate ya la bota, vuélvetela a poner
No importa que te duela, hay que mover el pie
Quítate ya la bota, vuélvetela a poner
No importa que te duela, hay que mover el pie

La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota

La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota

Si esa bota te duele, hay que seguir de pie
No importa lo que pase, hay que moverse bien
Si esa bota te duele, hay que seguir de pie
No importa lo que pase, hay que moverse bien

La bota, la bota, la bota
La bota, la bota, la bota

Hoy quiero hablar de una chica
Linda como un ángel como una diosa
Linda como el sol como el mar azul
Hey con hermosos ojos de sol su luz

Puede ser muy hermosa
Pero es muy orgullosa
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, Rolling, Rolling on the river

Todo en ella es hermoso
Pero su corazón es un rotundo no
He insistido tanto en conseguir su amor
Hey pero no es posible es un error

Puede ser muy hermosa
Pero es muy orgullosa
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, Rolling, Rolling on the river

Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, Rolling, Rolling on the river
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, Rolling, Rolling on the river

Mix Puro el Mexicano: Un Ramito de Violetas / Ma Me Mi Mo Mu / Feliz Feliz / Help Ayúdame (Get Me Some Help) / La Bota / Mary la Orgullosa (Proud Mary)

Elle était heureuse dans son mariage
Même si son mari était un vrai démon
L'homme avait un peu mauvais caractère
Elle se plaignait qu'il n'était jamais tendre

Depuis plus de trois ans maintenant
Elle recevait des lettres d'un inconnu
Des lettres pleines de poésie
Qui lui ont redonné la joie de vivre

Qui t'écrivait des vers ? Dis-moi ma belle, qui était-ce ?
Qui t'envoyait des fleurs au printemps ?
Tu les recevais avec amour, comme toujours sans carte
Il t'envoyait un petit bouquet de violettes

« et c'est le pur Poder DLS qui avance
Les Rois du Rythme »

On me réveille tôt pour aller étudier
On me donne des œufs brouillés pour le petit-déjeuner
Maman me conduit en voiture, je me mets à rêver
Quand j'arrive à l'école, je reviens à la réalité

Le cours commence, mon cœur se réjouit
La maîtresse m'apprend en chantant du Rock and Roll
Qui dit, qui dit, qui dit...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

À une heure pile, je viens dire au revoir
Je dis à mes amis que je suis très heureux
Quand j'arrive à la maison, je dis à ma maman
Que les devoirs qu'on m'a donnés aujourd'hui, c'est de chanter

Assis à table, je suis impatient
Car cette petite chanson, je l'ai bien en tête
Qui dit, qui dit, qui dit...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Je me sens très content
Je me sens très heureux
C'est la fin de semaine
Et je veux m'amuser

Je me sens très content
Je me sens très heureux
C'est la fin de semaine
Et je veux m'amuser

Le vendredi je fais la fête
Et le samedi aussi
Et le dimanche je m'amuse
Avec qui veut bien de moi

Le vendredi je fais la fête
Et le samedi aussi
Et le dimanche je m'amuse
Avec qui veut bien de moi

« et le pur Poder qui avance
Les Rois du Rythme »

Heureux, heureux
Heureux, heureux
Heureux, heureux
Heureux, heureux

Heureux, heureux
Heureux, heureux
Heureux, heureux
Heureux, heureux

Seul dans ma chambre, dans un coin
Vidant un verre avec une illusion
Combien d'heures je passe et rien de plus
Qu'à me souvenir de sa façon d'aimer

Nous sommes amis depuis l'enfance
Et c'est pourquoi je te le demande, aide-moi
Ce soir je vais sortir avec toi
Dans ce monde je veux me sentir

Oublier cet échec
Cet échec

Help ! (Aide-moi)
J'ai mis toute ma foi en ton amitié
Help ! (Aide-moi)
Et tends-moi la main d'un frère

Help ! (Aide-moi)
J'ai mis toute ma foi en ton amitié
Help ! (Aide-moi)
Et tends-moi la main d'un frère

Help ! (Aide-moi)
J'ai mis toute ma foi en ton amitié
Help ! (Aide-moi)
Et tends-moi la main d'un frère

Help ! (Aide-moi)
J'ai mis toute ma foi en ton amitié
Help ! (Aide-moi)
Et tends-moi la main d'un frère

« et le pur Poder qui avance
Les Rois du Rythme »

La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte

Enlève ta botte, remets-la
Peu importe si ça te fait mal, il faut bouger le pied
Enlève ta botte, remets-la
Peu importe si ça te fait mal, il faut bouger le pied

La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte

La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte

Si cette botte te fait mal, il faut rester debout
Peu importe ce qui se passe, il faut bien bouger
Si cette botte te fait mal, il faut rester debout
Peu importe ce qui se passe, il faut bien bouger

La botte, la botte, la botte
La botte, la botte, la botte

Aujourd'hui, je veux parler d'une fille
Belle comme un ange, comme une déesse
Belle comme le soleil, comme la mer bleue
Hé, avec de beaux yeux de soleil, sa lumière

Elle peut être très belle
Mais elle est très fière
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, Rolling, Rolling on the river

Tout en elle est beau
Mais son cœur est un non catégorique
J'ai tellement insisté pour obtenir son amour
Hé, mais ce n'est pas possible, c'est une erreur

Elle peut être très belle
Mais elle est très fière
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, Rolling, Rolling on the river

Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, Rolling, Rolling on the river
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, Rolling, Rolling on the river