El Poder De La Sierra - Mix Rancheras Temerarias: Cuando Quieras Verme / La Traicionera / Hoy Que Regreso Contigo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Mix Rancheras Temerarias: Cuando Quieras Verme / La Traicionera / Hoy Que Regreso Contigo
Mix Rancheras Temerarias: When You Want to See Me / The Traitor / Today That I Return With You
Quiero decirte, que ya no te quiero
I want to tell you, I don't love you anymore
Que ya te olvidado que no quiero tu amor
That I've already forgotten you, that I don't want your love
Y no andes diciendo, que he sido tuyo
And don't go around saying, that I've been yours
Porque otros amores ya tengo yo
Because I already have other loves
Cuando quisiste, fuiste muy buena
When you wanted to, you were very good
Pero cambiaste tu proceder
But you changed your ways
Te arrepentiste lo que es un hombre
You regretted what a man is
Piérdete ingrata, sin mi querer
Get lost, ungrateful woman, without my love
Cuando quieras verme, no me busques
When you want to see me, don't look for me
Porque puede darme mucha pena
Because it could cause me much pain
Mirar a la mujer que fue mi reina
To look at the woman who was my queen
Que llorando tal vez diga que la quiera
Who crying might say that she loves me
"Es el Puro Poder Avanzando
"It's the Pure Power Advancing
Los Reyes Del Ritmo"
The Kings of Rhythm"
Cuando quieras verme, no me busques
When you want to see me, don't look for me
Porque puede darme mucha pena
Because it could cause me much pain
Mirar a la mujer que fue mi reina
To look at the woman who was my queen
Que llorando tal vez diga que la quiera
Who crying might say that she loves me
Nunca creí que esa ingrata
I never thought that ungrateful woman
Me fuera tan traicionera
Would be so treacherous to me
Que la traición que me hiciste
That the betrayal you did to me
No se queda como quiera
Won't stay just like that
Recuerda que me juraste
Remember that you swore to me
Una pasión verdadera
A true passion
Si tienes otro cariño
If you have another love
Porque no me los presentas
Why don't you introduce him to me
Mira que si es hombrecito
Look, if he's a real man
Arreglaremos las cuentas
We'll settle the score
Para que vivas con el
So that you can live with him
Ya que conmigo te afrentas
Since you're ashamed of me
No quiero amores a fuerza
I don't want forced love
Cuando ya no hay voluntad
When there's no longer any will
A me gusta que me hablen
I like it when they talk to me
Con la purita verdad
With the pure truth
No me andes más dando vueltas
Don't go around me anymore
Que no soy perro del mal
Because I'm not a bad dog
Puedes tener tres o cuatro
You can have three or four
Para que goces la vida
So you can enjoy life
Pero no olvides ingrata
But don't forget, ungrateful woman,
Que fuiste la preferida
That you were my favorite
Y que yo soy de los hombres
And that I'm one of those men
De esos que nunca se olvidan
Who never forget
"y es el puro Poder DLS"
"and it's the pure Power DLS"
Yo soy aquel que despreciaste un día
I am the one you scorned one day
Yo soy aquel que te ofreció mi vida
I am the one who offered you my life
Yo soy aquel que inocentemente te quise
I am the one who innocently loved you
Que inocentemente, te dio el corazón
Who innocently, gave you his heart
He vuelto a ti porque mi tormento
I have returned to you because my torment
No termino, a pesar del tiempo
Hasn't ended, despite the time
He vuelto a ti porque mi tormento
I have returned to you because my torment
No termino, a pesar del tiempo
Hasn't ended, despite the time
Hoy que regreso contigo, no quieres
Today that I return to you, you don't want
Nada conmigo, sigues con ese cariño
Anything with me, you continue with that love
Y me desprecias lo mismo
And you despise me just the same
Y me voy a perder
And I'm going to lose myself
Por tu amor, me voy a perder
For your love, I'm going to lose myself
Y me voy a perder
And I'm going to lose myself
Por tu amor, me voy a perder
For your love, I'm going to lose myself
He vuelto a ti porque mi tormento
I have returned to you because my torment
No termino, a pesar del tiempo
Hasn't ended, despite the time
He vuelto a ti porque mi tormento
I have returned to you because my torment
No termino, a pesar del tiempo
Hasn't ended, despite the time
Hoy que regreso contigo, no quieres
Today that I return to you, you don't want
Nada conmigo, sigues con ese cariño
Anything with me, you continue with that love
Y me desprecias lo mismo
And you despise me just the same
Y me voy a perder
And I'm going to lose myself
Por tu amor, me voy a perder
For your love, I'm going to lose myself
Y me voy a perder
And I'm going to lose myself
Por tu amor, me voy a perder
For your love, I'm going to lose myself





Autoren: Adolfo Angel Alba, Julio Francisco Leon Acosta, Raymundo Barrios Acosta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.