El Poder De La Sierra - Mix el Poder de la Patrulla: Eres Divina / Cuando Regreses / Si Vieras Cuanto - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mix el Poder de la Patrulla: Eres Divina / Cuando Regreses / Si Vieras Cuanto
Микс El Poder de la Patrulla: Ты Божественна / Когда Вернешься / Если бы ты Видела
Personas como tu quedan muy pocas ya
Таких, как ты, осталось очень мало
Lo supe desde el día que yo te conocí
Я понял это с того дня, как встретил тебя
Yo que bese bastante otras bocas ya
Я целовал много других губ
Ninguna como me hizo feliz
Но ни одни не сделали меня так счастлив, как твои
Me gustas porque eres diferente amor
Ты мне нравишься, потому что ты другая, любовь моя
Hasta yo mismo he comprendido al verte que
Даже я сам понял, увидев тебя, что
Eres muy especial e inteligente
Ты особенная и умная
Me gustas porque me haces sentir bien
Ты мне нравишься, потому что с тобой мне хорошо
Eres divina (Divina)
Ты божественна (Божественна)
Amor (Amor) Divina
Любовь моя (Любовь моя) Божественна
Estoy muy orgulloso de ser tuyo
Я очень горжусь тем, что ты моя
Estando entre tus brazos yo me arrullo
В твоих объятиях я успокаиваюсь
Eres divina (Divina)
Ты божественна (Божественна)
Amor (Amor) Divina
Любовь моя (Любовь моя) Божественна
En toda la extensión de la palabra
В полном смысле этого слова
Eres muy buen amor y más que amiga
Ты прекрасная возлюбленная и больше, чем друг
Me encanta que estés de mi enamorada
Мне нравится, что ты влюблена в меня
Que suerte tuve, Aquella tarde
Как мне повезло в тот вечер
Que suerte tuve, Al encontrarte
Как мне повезло встретить тебя
En mi camino (Camino)
На моем пути (Пути)
En mi (En mi) Camino
На моем (На моем) Пути
Me dio hasta la impresión de que en mis sueños
У меня даже сложилось впечатление, что во сне
Bastantes otras veces yo te vi
Я много раз видел тебя
Dios quiera que esto no se acabe nunca
Дай Бог, чтобы это никогда не кончалось
Que juntos continuemos siempre así
Чтобы мы всегда были вместе
"y el puro Poder Avanzando"
чистая Сила, Движущаяся Вперед"
Dejas en
Ты оставляешь во мне
Momentos tan hermosos, tan presentes
Столь прекрасные, столь яркие моменты
Tu imagen bien gravada aquí en mi mente
Твой образ запечатлен здесь, в моей памяти
Mil cosas que hoy te quisiera decir
Тысячи вещей, которые я хотел бы тебе сказать сегодня
Vuelvo a sentir
Я снова чувствую
Adentro aquí en mi alma la añoranza
Здесь, в моей душе, тоску
De verte en mis brazos y mis ansias
По твоим объятиям и мое желание
Poder saciar tan solo junto a ti
Утолить его только рядом с тобой
Poder saciar tan solo junto a ti
Утолить его только рядом с тобой
Cuando regreses mi vida
Когда ты вернешься, моя жизнь,
Voy a llorar de alegría
Я буду плакать от радости
Esperare solo el día
Буду ждать только того дня,
Que gritare que eres mía
Когда закричу, что ты моя
A esta soledad, a este vacío
Этому одиночеству, этой пустоте,
Que no me deja ni hablar
Которые не дают мне даже говорить
"Los Reyes Del Ritmo A Paso Firme"
"Короли Ритма Твердым Шагом"
Siempre cuando me necesitaste,
Всегда, когда я был тебе нужен,
Estuve junto a ti y mira hoy, estoy tan solo.
Я был рядом с тобой, а посмотри, сегодня я так одинок.
Me niegas un momento y de mi Vida desprecias todo,
Ты отказываешь мне даже в мгновении и презираешь все в моей жизни,
De veras yo pensé que me Querías,
Я действительно думал, что ты меня любишь,
Por tantas cosas que Me decías y equivocado.
Из-за стольких вещей, которые ты мне говорила, и я ошибался.
Viví sinceramente a tu Lado, enamorado.
Я искренне жил рядом с тобой, влюбленный.
¿Como iba imaginar que
Как я мог представить,
En el camino me dejaras olvidado?,
Что ты оставишь меня забытым на полпути?
Si eras el regalo que en Mi vida
Ведь ты была подарком, которого в моей жизни
Siempre había esperado...
Я всегда ждал...
Si vieras cuánto,
Если бы ты видела, как
Me Está costando haberte conocido,
Мне тяжело от того, что я встретил тебя,
Si veras cuánto,
Если бы ты видела, как...
Mi dios lo sabe,
Бог знает,
Deseo que lo que estoy sintiendo ahora
Я хочу, чтобы то, что я сейчас чувствую,
Pronto se acabe.
Скоро закончилось.
Conmigo no hay problema te perdono,
У меня нет проблем, я тебя прощаю,
Pero por favor te pido, que nunca hagas lo mismo
Но, пожалуйста, прошу тебя, никогда не делай то же самое,
Si sabes que es un corazón herido.
Если знаешь, что это ранит сердце.





Autoren: Alberto Valadez Aguilera, Marco Antonio Solís


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.