El Poder De La Sierra - Mix el Poder del Buki: Si Ya No Te Vuelvo a Ver / El Celoso / Tu Ingratitud / El Regreso del Alambrado - En Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mix el Poder del Buki: Si Ya No Te Vuelvo a Ver / El Celoso / Tu Ingratitud / El Regreso del Alambrado - En Vivo
Микс El Poder del Buki: Если я тебя больше не увижу / Ревнивец / Твоя неблагодарность / Возвращение ограждённого - Вживую
Las cosas de mi querer,
Вещи моей любви,
Se cuecen a parte
Готовятся отдельно
Aún con tu negra traición
Даже с твоим черным предательством
Voy a perdonarte
Я тебя прощу
Por un respeto al amor,
Из уважения к любви,
Que nació en mi pecho
Которая родилась в моей груди
No voy a llorar frente a ti,
Я не буду плакать перед тобой,
Bajo el mismo techo
Под одной крышей
Quien iba a pensar que tu
Кто бы мог подумать, что ты
Seria quien iba a matar
Будешь той, кто убьет
Aquel sentimiento,
То чувство,
Qué hasta con el viento
Которое даже с ветром
Te mandaba caricias
Посылало тебе ласки
Hay cosas que yo no se
Есть вещи, которых я не понимаю
Como pueden suceder
Как такое может произойти
Me duele tu infamia,
Мне больно от твоей подлости,
Hace que me muero
Она меня убивает
Si ya no te vuelvo a ver
Если я тебя больше не увижу
Por unos ojos café
Из-за карих глаз
Y unos labios muy rojos
И очень красных губ
Hoy ando todo al revés y me salió lo celoso
Сегодня я весь перевернулся, и во мне проснулся ревнивец
Hasta dicen por ahí que soy un escandaloso
Даже говорят, что я скандалист
Todos me han de perdonar
Пусть все меня простят
Pero es que mi chaparrita
Но дело в том, что моя малышка
Para es y será de todas la más bonita
Для меня есть и будет самой красивой из всех
Y no la puedo dejar ni un momentito solita
И я не могу оставить ее ни на минутку одну
A no me importa que digan
Меня не волнует, что говорят
Cuando vas conmigo que soy un celoso
Когда ты со мной, что я ревнивец
Porque antes de ti no había nadie
Потому что до тебя не было никого
Que hiciera sentirme feliz y orgulloso
Кто заставил бы меня чувствовать себя счастливым и гордым
"este es el puro poder desde Totonicapán
"Это чистая сила из Тотоникапана
Los reyes del ritmo"
Короли ритма"
Ya soporté tu ingratitud,
Я терпел твою неблагодарность,
El filo de tu fría crueldad
Острие твоей холодной жестокости
Y me aguante porque yo respete tus sentimientos
И я терпел, потому что уважал твои чувства
Pero por favor respetame también.
Но, пожалуйста, уважай и меня.
Si te encontraste un nuevo amor
Если ты нашла новую любовь
Te felicito está muy bien
Поздравляю, это очень хорошо
Más por favor fijate ante quien vas presumiendo
Но, пожалуйста, подумай, перед кем ты хвастаешься
No me quieras ver vengando mi dolor
Не хочешь же ты увидеть, как я мщу за свою боль
Dejame siquiera
Оставь мне хотя бы
Asimilar que para siempre te perdí
Возможность осознать, что я потерял тебя навсегда
No ves que aun mi corazón sigue prendido
Разве ты не видишь, что мое сердце все еще горит
Entre las llamas que tu olvido le dejo
Среди пламени, которое оставило твое забвение
Solo dame un tiempo
Просто дай мне время
Que yo no creo que dure mucho esto que siento
Я не думаю, что это чувство продлится долго
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
Ты сделала все, чтобы ранить меня
Pero ahora vas a odiarme ya veras
Но теперь ты будешь меня ненавидеть, вот увидишь
"y es el puro poder de la sierra oiga"
это чистая сила гор, слышишь?"
Cuando llegue
Когда я приехал,
Saqué el vestido y corriendo Fui a buscarte,
Я достал платье и побежал искать тебя,
Con la emoción de la sorpresa Que iba a darte.
С волнением от сюрприза, который хотел тебе сделать.
Sentí morirme cuando ya no Te encontré.
Я почувствовал, что умираю, когда не нашел тебя.
Que ingenuo fui
Какой же я был наивный
Pues mientras yo luchaba Para darte todo,
Ведь пока я боролся, чтобы дать тебе все,
Burlándote tu hacías las cosas a Tu modo,
Ты издевалась, делая все по-своему,
Haciendo a un lado Lo que un día te Ofrecí.
Отбросив то, что я когда-то тебе предлагал.
Y para que,
И зачем,
Si desde cuando ya estás en Otros brazos
Если ты уже давно в других объятиях
Y al ver que toda mi aventura Fue un fracaso
И видя, что все мои приключения были провалом
Seque mi llanto en el vestido Y lo tire.
Я вытер слезы о платье и выбросил его.
Y para que,
И зачем,
Me quedo aquí todo perdido y Destrozado,
Я остаюсь здесь потерянным и разбитым,
Hoy se repite el regreso de este Alambrado
Сегодня повторяется возвращение этого ограждённого
Que por confiado Su paloma se le fue.
Который по доверчивости потерял свою голубку.
Y para que,
И зачем,
Si desde cuando ya estás en Otros brazos
Если ты уже давно в других объятиях
Y al ver que toda mi aventura Fue un fracaso
И видя, что все мои приключения были провалом
Seque mi llanto en el vestido Y lo tire.
Я вытер слезы о платье и выбросил его.
Y para que,
И зачем,
Me quedo aquí todo perdido y Destrozado,
Я остаюсь здесь потерянным и разбитым,
Hoy se repite el regreso de este Alambrado
Сегодня повторяется возвращение этого ограждённого
Que por confiado Su paloma se le fue.
Который по доверчивости потерял свою голубку.





Autoren: Marco Antonio Solís


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.