Mama - El PolacoÜbersetzung ins Russische




Mama
Мама
De chiquito me enseñó
С детства ты учила меня,
Lo que es la vida,
Что такое жизнь,
Sus recuerdos, sus palabras,
Твои воспоминания, твои слова,
Que de corazon venían,
Что шли от самого сердца,
Sin pensar que pasaría
Не думая, что случится
O que le llegaría,
Или что настанет,
El momento
Тот момент,
Que ella deje la vida.
Когда ты покинешь жизнь.
En su tiempo no sabía
Тогда я не понимал,
Cuanto valor tenía,
Какой ценностью они обладали,
Un abrazo, una caricia,
Объятия, ласка,
Un te quiero, un te espero.
люблю тебя", жду тебя".
Y ahora que no estás,
А теперь, когда тебя нет,
Me queda a mi extrañar,
Мне остается лишь тосковать,
Te necesito, mamá,
Ты нужна мне, мама,
Te necesito.
Ты нужна мне.
Y recordandote solo en mi habitación,
И, вспоминая тебя в одиночестве своей комнаты,
Tratando de buscar una explicación,
Пытаясь найти объяснение,
De porque te llevó,
Почему тебя забрали,
De porque no estas hoy,
Почему тебя нет сегодня,
A mi lado, junto a mi lado,
Рядом со мной, рядом со мной,
Y recordándote solo en mi habitación,
И, вспоминая тебя в одиночестве своей комнаты,
Tratando de buscar una explicación,
Пытаясь найти объяснение,
De porque te llevó,
Почему тебя забрали,
De porque no estas hoy,
Почему тебя нет сегодня,
A mi lado, junto a mi lado.
Рядом со мной, рядом со мной.
Y con prometida deuda...
И с неоплаченным долгом...
Para vos Jorgito...
Для тебя, Хорхито...
Polaco...
Поляко...
De chiquito me enseñó
С детства ты учила меня,
Lo que es la vida,
Что такое жизнь,
Sus recuerdos, sus palabras,
Твои воспоминания, твои слова,
Que de corazon venían,
Что шли от самого сердца,
Sin pensar que pasaría
Не думая, что случится
O que le llegaría,
Или что настанет,
El momento
Тот момент,
Que ella deje la vida.
Когда ты покинешь жизнь.
En su tiempo no sabía
Тогда я не понимал,
Cuanto valor tenía,
Какой ценностью они обладали,
Un abrazo, una caricia,
Объятия, ласка,
Un te quiero, un te espero.
«Я люблю тебя», «Я жду тебя».
Y ahora que no estás,
А теперь, когда тебя нет,
Me queda a mi extrañar,
Мне остается лишь тосковать,
Te necesito, mamá,
Ты нужна мне, мама,
Te necesito.
Ты нужна мне.
Y recordandote solo en mi habitación,
И, вспоминая тебя в одиночестве своей комнаты,
Tratando de buscar una explicación,
Пытаясь найти объяснение,
De porque te llevó,
Почему тебя забрали,
De porque no estas hoy,
Почему тебя нет сегодня,
A mi lado, junto a mi lado,
Рядом со мной, рядом со мной,
Y recordándote solo en mi habitación,
И, вспоминая тебя в одиночестве своей комнаты,
Tratando de buscar una explicación,
Пытаясь найти объяснение,
De porque te llevó,
Почему тебя забрали,
De porque no estas hoy,
Почему тебя нет сегодня,
A mi lado, junto a mi lado.
Рядом со мной, рядом со мной.





Autoren: Franck Lahoui


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.