El Rayo - Alicia SIlverstone II - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Alicia SIlverstone II - El RayoÜbersetzung ins Französische




Alicia SIlverstone II
Alicia Silverstone II
No conocía la playa
Je ne connaissais pas la plage
Y me llevaste a San Andrés
Et tu m'as emmené à San Andrés
Esa noche estrellada
Cette nuit étoilée
Donde te bese
je t'ai embrassée
Jugamos en la arena
Nous avons joué dans le sable
Mi sirena te llame
Ma sirène, je t'ai appelée
Pa mi eras perfecta
Tu étais parfaite pour moi
Ojos dulces como miel
Tes yeux doux comme du miel
Eras mi modelo
Tu étais mon modèle
Sin ser Jessica Cediel
Sans être Jessica Cediel
Blanca mariposa
Papillon blanc
Y rojo el clavel
Et œillet rouge
Rojo eran tus labios
Rouges étaient tes lèvres
Y el cabello te mecé
Et tes cheveux, je les ai caressés
Y déjame decirte que
Et laisse-moi te dire que
Todavía recuerdo tus manos en la arena
Je me souviens encore de tes mains dans le sable
Tu en tu vestido rojo, y mi falsa idea
Toi dans ta robe rouge, et ma fausse idée
Recuerdo mi mano sobre tu piel morena
Je me souviens de ma main sur ta peau brune
Esa noche de estrellas en la cuarentena
Cette nuit d'étoiles pendant le confinement
En la cuarentena
Pendant le confinement
Tus manos en la arena
Tes mains dans le sable
Sobre tu piel morena
Sur ta peau brune
Luego hicimos una caminata
Puis nous avons fait une promenade
Y con la brisa tu cabello se desata
Et avec la brise tes cheveux se sont détachés
La luna se vestía de corbata
La lune mettait une cravate
Porque era
Parce que c'était
La que nuestra historia relata
Elle qui racontait notre histoire
Todavía recuerdo tus manos en la arena
Je me souviens encore de tes mains dans le sable
Tu en tu vestido rojo, y mi falsa idea
Toi dans ta robe rouge, et ma fausse idée
Recuerdo mi mano sobre tu piel morena
Je me souviens de ma main sur ta peau brune
Esa noche de estrellas en la cuarentena
Cette nuit d'étoiles pendant le confinement
Todavía recuerdo tus manos en la arena
Je me souviens encore de tes mains dans le sable
Tu en tu vestido rojo, y mi falsa idea
Toi dans ta robe rouge, et ma fausse idée
Recuerdo mi mano sobre tu piel morena
Je me souviens de ma main sur ta peau brune
Esa noche de estrellas en la cuarentena
Cette nuit d'étoiles pendant le confinement
Ok esa toma queda
Ok cette prise est bonne





Autoren: El Rayo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.