El Sapo Pepe - El Reino Infantil Übersetzung ins Französische

El Sapo Pepe

Pepe, Pepe, ¿dónde estás? Vení acá
Pepe, ¡pórtate bien!
Pero... ¡quédate quieto! ¡Pepe!
Pe... qué cosa...

Yo tengo un sapo que se llama Pepe
Que salta y salta por todo el jardín
No tiene cola y es de color verde
No me hace caso, siempre salta así

Le digo "Pepe, vení" y él salta, salta
"Pepe, tomá" y él salta, salta
"Pepe, pará" y él salta, salta
Te vas a marear, te vas a marear
Le digo "Pepe, vení" y él salta, salta
"Pepe, tomá" y él salta, salta
"Pepe, pará" y él salta, salta
Me vas a marear, me vas a marear

Pepe, pero... ¡Pepe! Vení acá
¡Este sa-, sapo!
Vení acá, qué travieso
Pero... se metió bajo de la cama, vamos

Y cuando llueve, salta por los charcos
Y hace pocitos donde irse a dormir
No tiene cola y es de color verde
No me hace caso, siempre salta así

Le digo "Pepe, vení" y él salta, salta
"Pepe, tomá" y él salta, salta
"Pepe, pará" y él salta, salta
Te vas a marear, te vas a marear
Le digo "Pepe, vení" y él salta, salta
"Pepe, tomá" y él salta, salta
"Pepe, pará" y él salta, salta
Me vas a marear, me vas a marear

Le Crapaud Pepe

Pepe, Pepe, où es-tu ? Viens ici
Pepe, sois sage !
Mais... reste immobile ! Pepe !
Pe... quoi...

J'ai un crapaud qui s'appelle Pepe
Qui saute et saute dans tout le jardin
Il n'a pas de queue et est vert
Il ne m'écoute pas, il saute toujours comme ça

Je lui dis "Pepe, viens" et il saute, saute
"Pepe, prends" et il saute, saute
"Pepe, arrête" et il saute, saute
Tu vas être malade, tu vas être malade
Je lui dis "Pepe, viens" et il saute, saute
"Pepe, prends" et il saute, saute
"Pepe, arrête" et il saute, saute
Tu vas me donner le tournis, tu vas me donner le tournis

Pepe, mais... Pepe ! Viens ici
Ce cra-, crapaud !
Viens ici, quel espiègle
Mais... il s'est glissé sous le lit, allons

Et quand il pleut, il saute dans les flaques
Et il fait des petits trous où aller dormir
Il n'a pas de queue et est vert
Il ne m'écoute pas, il saute toujours comme ça

Je lui dis "Pepe, viens" et il saute, saute
"Pepe, prends" et il saute, saute
"Pepe, arrête" et il saute, saute
Tu vas être malade, tu vas être malade
Je lui dis "Pepe, viens" et il saute, saute
"Pepe, prends" et il saute, saute
"Pepe, arrête" et il saute, saute
Tu vas me donner le tournis, tu vas me donner le tournis