Я Тебя Украду - El Rico Übersetzung ins Französische

Я Тебя Украду

Я тебя украду, за собой поведу
Покажу тебе чудо света, подарю тебе всю планету
Я тебя украду, спрячу там где никто не найдёт
Собирайся быстрее в полёт
Я тебя украду...
Снова вдвоём сквозь сети туманов пьяных
Мы пропадём назло всем запретам старым
Без лишних слов, покорно "люблю" ты скажешь
И навсегда мне сердце своё подаришь
Я тебя украду, за собой поведу
Покажу тебе чудо света, подарю тебе всю планету
Я тебя украду, спрячу там где никто не найдёт
Собирайся быстрее в полёт
Я тебя украду...
Словно в кино я главную роль сыграю
И украду, тебя значит вором стану
Тысячу лет никто не любил так сильно
Наша любовь навеки нам дарит крылья
Я тебя украду, за собой поведу
Покажу тебе чудо света, подарю тебе всю планету
Я тебя украду, спрячу там где никто не найдёт
Собирайся быстрее в полёт
Я тебя украду...
Солнышко взойдёт на небо ясное
И я улыбку дарю
Слово первое, оно так важно мне
Скажи мне просто "люблю"
Я тебя украду, за собой поведу
Покажу тебе чудо света, подарю тебе всю планету
Я тебя украду, спрячу там где никто не найдёт
Собирайся быстрее в полёт
Я тебя украду...

Je T'enlèverai

Je t'enlèverai, je t'emmènerai avec moi
Je te montrerai la merveille du monde, je te donnerai toute la planète
Je t'enlèverai, je te cacherai là où personne ne te trouvera
Prépare-toi à partir en vol
Je t'enlèverai...
Encore une fois, à deux, à travers les brumes ivres
Nous disparaîtrons malgré tous les interdits
Sans plus de paroles, tu diras "je t'aime" avec soumission
Et tu me donneras ton cœur pour toujours
Je t'enlèverai, je t'emmènerai avec moi
Je te montrerai la merveille du monde, je te donnerai toute la planète
Je t'enlèverai, je te cacherai là où personne ne te trouvera
Prépare-toi à partir en vol
Je t'enlèverai...
Comme dans un film, j'incarnerai le rôle principal
Et je t'enlèverai, ce qui fera de moi un voleur
Pendant mille ans, personne n'a aimé aussi fort
Notre amour nous donne des ailes pour toujours
Je t'enlèverai, je t'emmènerai avec moi
Je te montrerai la merveille du monde, je te donnerai toute la planète
Je t'enlèverai, je te cacherai là où personne ne te trouvera
Prépare-toi à partir en vol
Je t'enlèverai...
Le soleil se lèvera dans un ciel clair
Et je t'offre un sourire
Le premier mot, il me tient tant à cœur
Dis-moi simplement "je t'aime"
Je t'enlèverai, je t'emmènerai avec moi
Je te montrerai la merveille du monde, je te donnerai toute la planète
Je t'enlèverai, je te cacherai là où personne ne te trouvera
Prépare-toi à partir en vol
Je t'enlèverai...