Luna - El Roockie Übersetzung ins Französische

Luna

Luna tu que la ves
Dile que la espero si quiere volver
Porque aquí le canto en
Dime corazón
Cuanto cuesta solo un poco de tu amor
T ofrezco si no obtengo tu calor
Muero si no estas junto a mi
Si tu dejas que muera Sería ilógico
En el mundo no hubiera
Quien te amara nena como yo a ti
Si tan sólo me vieras sería cómodo
Expresarte a mirarte que yo quiero amarte y hacerte feliz
Desde el día que t fuiste baby
Es mi alma quien pregunta por ti
Mis ojos t quieren ver y mis manos tocar tu piel
Como se vive sin ti
Por amarte estoy dispuesto a perdonarte
No puedo vivir sin ti
Que no ves que t necesito q este es tu sitio
Y q eres parte de mi
Por amarte estoy dispuesto a perdonarte
No puedo vivir sin ti
Que no ves que t necesito q este es tu sitio
Y q eres parte de mi
Dime corazón
Cuanto cuesta solo un poco de tu amor
T ofrezco si no obtengo tu calor
Muero si no estas junto a mi
Si tu dejas que muera Sería ilógico
En el mundo no hubiera quien te amara nena como yo a ti
Si tan sólo me vieras sería cómodo
Expresarte a mirarte que yo quiero amarte y hacerte feliz
Tu sabes que si sabes que si
Por mi madre fue que yo m enteré
Que si quieres algo debes dejarlo correr
Y si ella regresa porque tuya es
Y si no lo hace es porque nunca lo fue (bis)
Dime corazón
Cuanto cuesta solo un poco de tu amor
T ofrezco si no obtengo tu calor
Muero si no estas junto a mi
Luna tu que la ves
Dile que la espero si quiere volver

Luna

Luna, tu qui la vois
Dis-lui que je l'attends si elle veut revenir
Parce que je lui chante ici en
Dis-moi mon cœur
Combien coûte juste un peu de ton amour
Je t'offre si je n'obtiens pas ta chaleur
Je meurs si tu n'es pas à côté de moi
Si tu laisses mourir, ce serait illogique
Dans le monde il n'y aurait pas
Qui t'aimerait bébé comme moi je t'aime
Si seulement tu me voyais, ce serait confortable
S'exprimer pour te regarder que je veux t'aimer et te rendre heureux
Depuis le jour où tu es partie bébé
C'est mon âme qui demande de tes nouvelles
Mes yeux veulent te voir et mes mains toucher ta peau
Comment on vit sans toi
Pour t'aimer je suis prêt à te pardonner
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi, que c'est ta place
Et que tu fais partie de moi
Pour t'aimer je suis prêt à te pardonner
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi, que c'est ta place
Et que tu fais partie de moi
Dis-moi mon cœur
Combien coûte juste un peu de ton amour
Je t'offre si je n'obtiens pas ta chaleur
Je meurs si tu n'es pas à côté de moi
Si tu laisses mourir, ce serait illogique
Dans le monde il n'y aurait pas qui t'aimerait bébé comme moi je t'aime
Si seulement tu me voyais, ce serait confortable
S'exprimer pour te regarder que je veux t'aimer et te rendre heureux
Tu sais que si tu sais que si
C'est par ma mère que j'ai appris
Que si tu veux quelque chose, tu dois le laisser couler
Et si elle revient parce que c'est la tienne
Et si elle ne le fait pas, c'est parce que ce ne l'a jamais été (bis)
Dis-moi mon cœur
Combien coûte juste un peu de ton amour
Je t'offre si je n'obtiens pas ta chaleur
Je meurs si tu n'es pas à côté de moi
Luna, tu qui la vois
Dis-lui que je l'attends si elle veut revenir