El Roockie - No Seas Ingrata - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No Seas Ingrata - El RoockieÜbersetzung ins Englische




No Seas Ingrata
Don't Be Ungrateful
Desde este triste adios
Since this sad goodbye
En q todo acabo y te perdi... dulce amor
Where it all ended and I lost you... my sweet love
Yo ya no se q hacer... no encuentro a la mujer
I don't know what to do anymore... I can't find the woman
Que a otros brasos. hoy se fue de aqui
Who is now in someone else's arms
Y eh visto a otras mujeres q dicen q me quieren
And I have seen other women who say they love me
Mas al final... pienso en ti...
But in the end... I think about you
Y busco por las calles
And I wander the streets
Pregunto si alguien sabe mas solo estas
Asking if anyone knows that you only have
Tu en mi...
Me...
Nunca te olvidare...
I will never forget you...
Que mujer aquella ingrata
That ungrateful woman
Tiene duda,de q yo la quise
Has doubts that I loved her
De q yo la quiero...
That I love her...
No mujer no seas ingrata
No woman, don't be ungrateful
No siembres dudas... porq yo te quise
Don't plant doubts in your mind... because I loved you
Porq yo te quieroo...
Because I love you...
A la hora de expresar
When the time comes to express
Que siento yo por ti
How much I care about you
Se q vas a enmudecer
I know you will be speechless
Oyendome a mi
Hearing me...
Porq eres tan especial
Because you are so special
Y te comparo a ti con el agua del manantial
And I compare you to the water of the spring
Que tiene Dios pa' mi
That God has for me
Como la ola en altamar q lleva su delfin
Like the wave in the open sea that carries its dolphin
Como la voz y la letra en la garganta del Roockie...
Like the voice and lyrics in Roockie's throat...
Que mujer aquella ingrata...
That ungrateful woman...
Tiene duda,de q yo la quise
Has doubts that I loved her
De q yo la quiero...
That I love her...
No mujer no seas ingrata
No woman, don't be ungrateful
No tengas duda... porq yo te quise
Don't have any doubts... because I loved you
Y eh visto a otras mujeres q dicen q me quieren
And I have seen other women who say they love me
Mas al final... pienso en ti
But in the end... I think about you
Y busco por las calles
And I wander the streets
Pregunto si alguien sabe mas solo estas
Asking if anyone knows that you only have
Tu en mi...
Me...
Nunca te olvidare...
I will never forget you
Nunca te olvidare...
I will never forget you





Autoren: iván vladimir banista castillo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.