El Roockie - Otro Chance - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Otro Chance - El RoockieÜbersetzung ins Englische




Otro Chance
Another Chance
Baby, darling girl, wild style gial!
Baby, darling girl, wild style girl!
Como quisiera yo volver a tenerte,
How I wish I could have you again,
Para ver si yo puedo volver a enamorarte,
To see if I can make you fall in love with me once more,
Como quisiera yo volver a encontrarte,
How I wish I could find you again,
Para ver si tu mami me das otra chance.
To see if you, my love, would give me another chance.
Como quisiera yo volver a tenerte,
How I wish I could have you again,
Para ver si yo puedo volver a enamorarte,
To see if I can make you fall in love with me once more,
Como quisiera yo volver a encontrarte,
How I wish I could find you again,
Para ver si tu mami me das otra chance.
To see if you, my love, would give me another chance.
Yo ya rompí la alcancía para poder
I already broke the piggy bank to be able
Viajar para estar junto a ti, mi baby, Ay!
To travel to be with you, my baby, Ay!
Yo no voy a cansarme hasta el fin del mundo,
I won't get tired until the end of the world,
Yo voy a perseguirte por mi amor,
I will chase you for my love,
Tu sabes que no me gusta que te alejes de mi,
You know I don't like it when you get away from me,
Pero solo lo haces para verme sufrir,
But you only do it to see me suffer,
Tienes dos minutos para que vuelvas a mi que
You have two minutes to come back to me because
Ya compre mi boleto para hacerte feliz guial.
I already bought my ticket to make you happy, girl.
Como quisiera yo volver a tenerte,
How I wish I could have you again,
Para ver si yo puedo volver a enamorarte,
To see if I can make you fall in love with me once more,
Como quisiera yo volver a encontrarte,
How I wish I could find you again,
Para ver si tu mami me das otra chance.
To see if you, my love, would give me another chance.
Acabo de llegar, ya me baje del avión,
I just arrived, I just got off the plane,
Del mismo amor que yo siento soy inmune al frío,
The same love I feel makes me immune to the cold,
Como un detective voy buscando tu amor y persiguiendo las huellas de
Like a detective, I'm looking for your love and following the traces of
Tu corazón y es que tanto te quiero que te puedo sentir yo gial,
Your heart and it's that I love you so much that I can feel you, girl,
Se que pronto voy a estar junto a ti my girl,
I know I'll be with you soon, my girl,
Cuando lo haga yo te voy a abrazar y es
When I do, I'm going to hug you and it's
Que a punta de amor regresas a Panamá guial.
Because with love you return to Panama, girl.
Como quisiera yo volver a tenerte,
How I wish I could have you again,
Para ver si yo puedo volver a enamorarte,
To see if I can make you fall in love with me once more,
Como quisiera yo volver a encontrarte,
How I wish I could find you again,
Para ver si tu mami me das otra chance.
To see if you, my love, would give me another chance.
Como quisiera yo volver a tenerte,
How I wish I could have you again,
Para ver si yo puedo volver a enamorarte,
To see if I can make you fall in love with me once more,
Como quisiera yo volver a encontrarte,
How I wish I could find you again,
Para ver si tu mami me das otra chance.
To see if you, my love, would give me another chance.
Tu te vas en ese avión pa' donde tus viejos,
You leave on that plane to where your parents are,
Yo volveré al mismo barrio en que me encontraste,
I will return to the same neighborhood where you found me,
Las cosas malas van a volver a mi mente y la pistola volvería a mi
Bad things will come back to my mind and the gun would return to my
Cintura y llenare todo mi pecho de amargura,
Waist and I will fill my whole chest with bitterness,
La calavera y el sombrero voy a tatuarme y tu sabes muy bien que
I'm going to tattoo the skull and the hat and you know very well what
Significa eso, cuando se talla en tu cuerpo ya no hay
That means, when it's carved on your body there is no
Regreso y tu puedes salvarme y tu puedes salvarme gial.
Return and you can save me and you can save me, girl.
Como quisiera yo volver a tenerte,
How I wish I could have you again,
Para ver si yo puedo volver a enamorarte,
To see if I can make you fall in love with me once more,
Como quisiera yo volver a encontrarte,
How I wish I could find you again,
Para ver si tu mami me das otra chance.
To see if you, my love, would give me another chance.
Como quisiera yo volver a tenerte,
How I wish I could have you again,
Para ver si yo puedo volver a enamorarte,
To see if I can make you fall in love with me once more,
Como quisiera yo volver a encontrarte,
How I wish I could find you again,
Para ver si tu mami me das otra chance.
To see if you, my love, would give me another chance.





Autoren: iván vladimir banista castillo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.