El Roockie - The Warrior - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Warrior - El RoockieÜbersetzung ins Französische




The Warrior
Le Guerrier
I'm the warrior
Je suis le guerrier
No lo digo yo
Je ne le dis pas moi-même
Lo dicen las estadísticas
Les statistiques le disent
Hoy hay mas de 1000 enemigos
Aujourd'hui, il y a plus de 1000 ennemis
De por mi lírica, y sus viudas
À cause de mes paroles, et leurs veuves
Ya no lloran, bailan mi rítmica
Ne pleurent plus, elles dansent sur mon rythme
Evolución
Évolution
Evolución
Évolution
I'm the warrior
Je suis le guerrier
No lo digo yo
Je ne le dis pas moi-même
Lo dicen las estadísticas
Les statistiques le disent
Hoy hay mas de 1000 enemigos
Aujourd'hui, il y a plus de 1000 ennemis
De por mi lírica, y sus viudas
À cause de mes paroles, et leurs veuves
Ya no lloran, bailan mi rítmica
Ne pleurent plus, elles dansent sur mon rythme
I'm the warrior
Je suis le guerrier
No lo digo yo
Je ne le dis pas moi-même
Lo dicen las estadísticas
Les statistiques le disent
Hoy hay mas de un millón
Aujourd'hui, il y a plus d'un million
Que escuchan mi música
Qui écoutent ma musique
Sea ya por el Internet
Que ce soit sur Internet
O boca de sus chicas
Ou par le bouche à oreille de leurs filles
Hoy siento que la guerra me declara tu acción
Aujourd'hui, je sens que ta réaction me déclare la guerre
Cuando me dijiste por la televisión
Quand tu as dit à la télévision
Ese pelaito no sabe de canción
Ce petit gars ne sait rien de la musique
Dime que hace mi plena sigue bailando en tu producción
Dis-moi ce que fait mon rythme, il continue à danser dans ta production
Tu comportamiento y tu grande ambición
Ton comportement et ta grande ambition
Hoy han sido vista por más de 1000 hombres
Aujourd'hui, ont été vus par plus de 1000 hommes
I'm the warrior
Je suis le guerrier
No lo digo yo
Je ne le dis pas moi-même
Lo dicen las estadísticas
Les statistiques le disent
Hoy hay mas de 1000 enemigos
Aujourd'hui, il y a plus de 1000 ennemis
De por mi lírica, y sus viudas
À cause de mes paroles, et leurs veuves
Ya no lloran, bailan mi rítmica
Ne pleurent plus, elles dansent sur mon rythme
I'm the warrior
Je suis le guerrier
No lo digo yo
Je ne le dis pas moi-même
Lo dicen las estadísticas
Les statistiques le disent
Hoy hay mas de un millón
Aujourd'hui, il y a plus d'un million
Que escucharan mi música
Qui écoutent ma musique
Sea ya por el Internet
Que ce soit sur Internet
O boca de sus chicas
Ou par le bouche à oreille de leurs filles
Tu que me hablas de war
Toi qui me parles de guerre
Si tu en tu casa solo sabes actuar
Si chez toi, tu sais juste jouer
Frente al espejo cuando te vas a bañar
Devant le miroir quand tu vas te doucher
Cuando el pueblo sabe a quien quieres engañar
Quand le peuple sait qui tu veux tromper
Es a ti mismo...
C'est toi-même...
Como te gusta informar, a una criatura
Comme tu aimes informer, une créature
Que no aprende ni a hablar
Qui n'apprend même pas à parler
Que es una pistola y como se hace pa matar
Ce qu'est un pistolet et comment on fait pour tuer
Estas sembrando lo que has de cosechar
Tu sèmes ce que tu vas récolter
I'm the warrior
Je suis le guerrier
No lo digo yo
Je ne le dis pas moi-même
Lo dicen las estadísticas
Les statistiques le disent
Hoy hay mas de un millón
Aujourd'hui, il y a plus d'un million
Que escucharan mi música
Qui écoutent ma musique
Sea ya por el Internet
Que ce soit sur Internet
O boca de sus chicas
Ou par le bouche à oreille de leurs filles
I'm the warrior
Je suis le guerrier
No lo digo yo
Je ne le dis pas moi-même
Lo dicen las estadísticas
Les statistiques le disent
Hoy hay mas de un millón
Aujourd'hui, il y a plus d'un million
Que escucharan mi música
Qui écoutent ma musique
Sea ya por el Internet
Que ce soit sur Internet
O boca de sus chicas
Ou par le bouche à oreille de leurs filles
Hey you d'Jokey
Hé, toi, d'Jokey
Porque gritan en oído inocentes
Pourquoi cries-tu dans les oreilles innocentes
Esa maldad que sienten en sus mentes
Cette méchanceté qu'ils ressentent dans leurs esprits
Donde arrojan las conciencias que no sienten
ils jettent les consciences qu'ils ne ressentent pas
Y el temor de hacer a otros perderse
Et la peur de faire perdre les autres
Colaboran con el mal que mal los tiene
Ils collaborent avec le mal qui les tient mal
Y no es burla es hablar claro claro
Et ce n'est pas de la moquerie, c'est parler clairement, clairement
No es juzgar es hablar y es actuar también cantar, improvisar
Ce n'est pas juger, c'est parler, c'est agir, c'est aussi chanter, c'est improviser
Aaaaaayyyyyyynn, the warrior
Aaaaaayyyyyyynn, le guerrier





Autoren: Iván Vladimir Banista Castillo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.