La cabalgata - El SoldadoÜbersetzung ins Englische
Montado
llego,
en
la
melancolía
I
arrived
riding,
in
the
melancholy
De
que
ella
un
día
su
amor
todo
bebió.
Since
she
one
day
drank
up
all
my
love.
La
noche
fría,
rota
y
fría
The
cold
night,
broken
and
cold
Acurrucando
en
un
rincón.
Nestling
in
a
corner.
Perversa
mueca
de
luna
A
perverse
grimace
of
the
moon
Cayendo
a
tiempo
en
ese
ron,
en
ese
ron.
Falling
in
time
in
that
rum,
in
that
rum.
Jamás
llorarás
le
dijo
ella
un
día.
You
will
never
cry,
she
told
him
one
day.
Y
baleando
su
orgullo,
el
aire
le
quitó.
And
shooting
his
pride,
the
air
took
his
breath
away.
Abandonó
entre
sus
faldas
He
left
among
her
skirts
Casi
mil
melodías.
Almost
a
thousand
melodies.
Y
un
revólver
plata
And
a
silver
revolver
Que
al
mismo
diablo,
él
le
robó.
Which
the
devil
himself
he
stole.
Y
errante
cabalgata
And
a
wandering
ride
Guardando
un
secreto
Guarding
a
secret
Con
su
alma
marcada
With
his
soul
marked
Por
el
largo
y
triste
beso...
By
the
long
and
sad
kiss...
Beso
del
adiós.
Kiss
of
goodbye.
Beso
del
adios
Kiss
of
goodbye
Nadie
lo
vió,
marcharse
un
día
Nobody
saw
him
leave
one
day
Cabalgando
como
un
rayo
este
valle
atravesó
Riding
like
lightning
he
crossed
this
valley
Una
cruz
en
la
colina.
A
cross
on
the
hill.
Cuentan
que
nunca
lloró.
They
say
he
never
cried.
Pero
su
alma
va
marcada
But
his
soul
is
marked
Por
el
largo
y
triste
beso...
By
the
long
and
sad
kiss...
Beso
del
adiós.
Kiss
of
goodbye.
Beso
del
adiós.
Kiss
of
goodbye.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.