La cabalgata - El Soldado Übersetzung ins Russische

La cabalgata

Montado llego, en la melancolía
De que ella un día su amor todo bebió.
La noche fría, rota y fría
Acurrucando en un rincón.
Perversa mueca de luna
Cayendo a tiempo en ese ron, en ese ron.
Jamás llorarás le dijo ella un día.
Y baleando su orgullo, el aire le quitó.
Abandonó entre sus faldas
Casi mil melodías.
Y un revólver plata
Que al mismo diablo, él le robó.
Y errante cabalgata
Guardando un secreto
Con su alma marcada
Por el largo y triste beso...
Beso del adiós.
Beso del adios
Nadie lo vió, marcharse un día
Cabalgando como un rayo este valle atravesó
Una cruz en la colina.
Cuentan que nunca lloró.
Pero su alma va marcada
Por el largo y triste beso...
Beso del adiós.
Beso del adiós.

Кавалькада

Приехал я верхом, в меланхолии тоски,
Что ты когда-то всю мою любовь испила.
Ночь холодна, разбита и пуста,
Свернувшись в уголке, один.
Усмешка луны, словно гримаса зла,
Падает в ром, в этот горький ром.
Ты говорила мне: "Ты плакать не будешь никогда".
И, ранив мою гордость, воздух мой украла.
Оставил я в твоих объятьях
Тысячу мелодий почти.
И револьвер серебряный,
Что у самого дьявола я украл.
И скитаюсь я в кавалькаде,
Храню один секрет,
С душой, что ты отметила
Долгим и грустным поцелуем...
Поцелуем на прощанье.
Поцелуем на прощанье.
Никто не видел, как я уходил в тот день,
Словно молния, на коне долину проскакал.
Крест на холме стоит.
Говорят, я так и не заплакал.
Но душа моя отмечена
Тем долгим и грустным поцелуем...
Поцелуем на прощанье.
Поцелуем на прощанье.