Bebo - El Sonetista Übersetzung ins Russische

Bebo

Bebo para olvidarte
Yo no paro de pensarte
Y hoy voy a tomar pa' que mi mente borre
Pa' que mi mente borre
Bebo para olvidarte
Lo que hago es recordarte
Y hoy voy a tomar pa' que mi mente borre
Pa' que mi mente borre

Entre el silencio la nostalgia sólo crece
Si hasta tu cara en la botella me aparece
Necesito de ti no saber más
Y una mujer que ande en lo mismo en el bar
Hay amores que todo lo pueden
Pero yo sabía que no era mi realidad
Fui un juguete en tu mundo de amor leve
Así que mando a la...
Tu vanidad, por eso...

Bebo para olvidarte
Yo no paro de pensarte
Y hoy voy a tomar pa' que mi mente borre
Pa' que mi mente borre
Bebo para olvidarte
Lo que hago es recordarte
Y hoy voy a tomar pa' que mi mente borre
Pa' que mi mente borre

Jamás pensé de lo que tú podrías ser capaz
Y por tu culpa mi consciencia ya no tiene paz
Le digo al barman que se calle y que me sirva más
Vino y ron, vino y ron
Yo sé lo que pensarán de mí
Que no tengo autocontrol, y llegarán aquí
Sigo denso, me da igual si yo soy así
Voy a tomarme el mundo

Bebo para olvidarte
Yo no paro de pensarte
Y hoy voy a tomar pa' que mi mente borre
Pa' que mi mente borre
Bebo para olvidarte
Lo que hago es recordarte
Y hoy voy a tomar pa' que mi mente borre
Pa' que mi mente borre
Bebo...

Pa' que la sufra...
Voy a tomarme el mundo...

Voy a tomarme el mundo

Pura sed en mi corazón
Pura sed en mi corazón
Pura sed en mi corazón, pura sed en mi corazón

Пью

Я пью, чтобы забыть тебя
Я не перестаю думать о тебе
И сегодня я буду пить, чтобы мой разум стёр
Чтобы мой разум стёр
Я пью, чтобы забыть тебя
А делаю - вспоминаю тебя
И сегодня я буду пить, чтобы мой разум стёр
Чтобы мой разум стёр

В тишине ностальгия лишь растёт
Даже твоё лицо на бутылке встаёт
Мне нужно о тебе больше не знать
И женщину в баре, что пьёт опять
Есть любовь, что всё превозмогает
Но я знал - это не моя реальность
Был игрушкой в твоём мире любви-игры
Так что шлю к чёрту...
Твоё тщеславие, потому...

Я пью, чтобы забыть тебя
Я не перестаю думать о тебе
И сегодня я буду пить, чтобы мой разум стёр
Чтобы мой разум стёр
Я пью, чтобы забыть тебя
А делаю - вспоминаю тебя
И сегодня я буду пить, чтобы мой разум стёр
Чтобы мой разум стёр

Не думал, на что ты способна была
Твоя вина - моя совесть не знает покоя
Бармену: "Молчи!" и "Налей ещё!"
Вино и ром, вино и ром
Знаю, что скажут обо мне
"Нет самоконтроля" - и придут ко мне
Пью упорно, мне всё равно, какой я
Я весь мир собираюсь выпить

Я пью, чтобы забыть тебя
Я не перестаю думать о тебе
И сегодня я буду пить, чтобы мой разум стёр
Чтобы мой разум стёр
Я пью, чтобы забыть тебя
А делаю - вспоминаю тебя
И сегодня я буду пить, чтобы мой разум стёр
Чтобы мой разум стёр
Пью...

Пусть она страдает...
Я весь мир собираюсь выпить...

Я весь мир собираюсь выпить

Лишь жажда в моём сердце
Лишь жажда в моём сердце
Лишь жажда в моём сердце, лишь жажда в моём сердце