El Stephens - Guilty - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Guilty - El StephensÜbersetzung ins Französische




Guilty
Coupable
I've been looking, I've been searching
J'ai cherché, j'ai fouillé,
I've been feening for
j'ai eu terriblement envie
A reason I should, listen to you
d'une raison de t'écouter.
Can you give me one
Peux-tu m'en donner une ?
Cause you said you see, something in me
Parce que tu as dit que tu voyais quelque chose en moi,
I just can't believe that
j'ai du mal à y croire.
You could be so, perfect to me
Tu pourrais être si parfaite pour moi,
I just hope you see that
j'espère juste que tu le vois aussi.
When you're in love, it makes you do things
Quand on est amoureux, ça nous fait faire des choses,
I got a couple I've been guilty of
j'en ai fait quelques-unes dont je suis coupable.
I don't wanna misguide you
Je ne veux pas te tromper,
I just overthink sometimes
c'est juste que je réfléchis trop parfois.
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
I don't wanna be insecure, I
Je ne veux pas être anxieux, je
Don't want you to see my immature side
ne veux pas que tu voies mon côté immature.
I just can't be one of them guys
Je ne peux pas être un de ces gars,
Sometimes it ends up in your cries
parfois ça finit en larmes.
I don't mean no harm to you girl
Je ne veux pas te faire de mal, ma belle,
I just can't be far from you girl
je ne peux juste pas être loin de toi, ma belle.
Oh no I don't wanna be
Oh non, je ne veux pas être comme ça,
I don't wanna be
je ne veux pas être comme ça.
Girl I wanna be worth it for ya
Chérie, je veux que tu penses que j'en vaille la peine,
I'm tossing and turning for ya
je me tourne et me retourne pour toi.
Tell me now what I need to do
Dis-moi maintenant ce que je dois faire,
Cause I don't wanna be responsible for losing you
parce que je ne veux pas être responsable de te perdre.
Girl I'ma give it to you cause I know you can take it
Chérie, je vais te le donner parce que je sais que tu peux le gérer,
But you don't believe me till you hear me say it
mais tu ne me crois pas tant que tu ne m'entends pas le dire.
I've been looking, I've been searching
J'ai cherché, j'ai fouillé,
I've been feening for
j'ai eu terriblement envie
A reason I should, listen to you
d'une raison de t'écouter.
Can you give me one
Peux-tu m'en donner une ?
Cause you said you see, something in me
Parce que tu as dit que tu voyais quelque chose en moi,
I just can't believe that
j'ai du mal à y croire.
You could be so, perfect to me
Tu pourrais être si parfaite pour moi,
I just hope you see that
j'espère juste que tu le vois aussi.
When you're in love, it makes you do things
Quand on est amoureux, ça nous fait faire des choses,
I got a couple I've been guilty of
j'en ai fait quelques-unes dont je suis coupable.
I don't wanna misguide you
Je ne veux pas te tromper,
I just overthink sometimes
c'est juste que je réfléchis trop parfois.
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da





Autoren: Lafayette Stephens Iii


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.