Kikirikilhaga - El Super Show de Los VaskezÜbersetzung ins Deutsche
A
la
orilla
de
un
río
Am
Ufer
eines
Flusses
Cada
tarde
se
encontraban
trafen
sie
sich
jeden
Nachmittag
Un
gatito
y
un
gallo
Ein
Kätzchen
und
ein
Hahn
Que
por
discutir
se
enojaba.
Der
wegen
des
Streitens
wütend
wurde.
Tu
eres
un
gallo
cobarde
Du
bist
ein
feiger
Hahn
El
gatito
le
decía
sagte
ihm
das
Kätzchen
Nunca
quieres
bañarte
Du
willst
dich
nie
baden
Porque
encuentras
Weil
du
findest
El
agua
muy
fría.
Das
Wasser
sehr
kalt.
Pero
sucedió
que
un
dia
Aber
es
geschah
eines
Tages
Creció
el
río
de
repente
dass
der
Fluss
plötzlich
anschwoll
Y
el
gatito
no
podía
Und
das
Kätzchen
konnte
nicht
Nadar
contra
la
corriente
Gegen
die
Strömung
schwimmen
Y
el
gatito
le
gritaba
Und
das
Kätzchen
schrie
ihm
zu
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Y
el
gallo
le
contestaba
Und
der
Hahn
antwortete
ihm
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,kekerekelehaga.
Y
el
gatito
le
gritaba
Und
das
Kätzchen
schrie
ihm
zu
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Y
el
gallo
le
contestaba
Und
der
Hahn
antwortete
ihm
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,kekerekelehaga.
Gallito
por
favor
Hähnchen,
bitte
Sacame
del
agua
Hol
mich
aus
dem
Wasser
Si
yo
no
se
nadar
Ich
kann
doch
nicht
schwimmen
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
Gallito
por
favor
Hähnchen,
bitte
Sacame
del
agua
Hol
mich
aus
dem
Wasser
Si
yo
no
se
nadar
Ich
kann
doch
nicht
schwimmen
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
(Hablado)
(Gesprochen)
Y
que
decir
que
ahí
Und
was
soll
man
sagen,
da
También
estaba
un
chivo
war
auch
ein
Ziegenbock
Y
este
le
decía
Und
dieser
sagte
Eeeeeeeste
gato
no
sabe
Diiiiiiiese
Katze
kann
nicht
Eeeeeeeste
gato
no
sabe
Diiiiiiiese
Katze
kann
nicht
Y
el
gatito
seguía
llorando.
Und
das
Kätzchen
weinte
weiter.
A
la
orilla
de
un
río
Am
Ufer
eines
Flusses
Cada
tarde
se
encontraban
trafen
sie
sich
jeden
Nachmittag
Un
gatito
y
un
gallo
Ein
Kätzchen
und
ein
Hahn
Que
por
discutir
se
enojaba.
Der
wegen
des
Streitens
wütend
wurde.
Tu
eres
un
gallo
cobarde
Du
bist
ein
feiger
Hahn
El
gatito
le
decía
sagte
ihm
das
Kätzchen
Nunca
quieres
bañarte
Du
willst
dich
nie
baden
Porque
encuentras
Weil
du
findest
El
agua
muy
fría.
Das
Wasser
sehr
kalt.
Pero
sucedió
que
un
dia
Aber
es
geschah
eines
Tages
Creció
el
río
de
repente
dass
der
Fluss
plötzlich
anschwoll
Y
el
gatito
no
podía
Und
das
Kätzchen
konnte
nicht
Nadar
contra
la
corriente
Gegen
die
Strömung
schwimmen
Y
el
gatito
le
gritaba
Und
das
Kätzchen
schrie
ihm
zu
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Y
el
gallo
le
contestaba
Und
der
Hahn
antwortete
ihm
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,kekerekelehaga.
Y
el
gatito
le
gritaba
Und
das
Kätzchen
schrie
ihm
zu
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Ay!
Me
ahogo
Hilfe!
Ich
ertrinke
Y
el
gallo
le
contestaba
Und
der
Hahn
antwortete
ihm
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,kekerekelehaga.
Gallito
por
favor
Hähnchen,
bitte
Sacame
del
agua
Hol
mich
aus
dem
Wasser
Si
yo
no
se
nadar
Ich
kann
doch
nicht
schwimmen
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
Gallito
por
favor
Hähnchen,
bitte
Sacame
del
agua
Hol
mich
aus
dem
Wasser
Si
yo
no
se
nadar
Ich
kann
doch
nicht
schwimmen
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.