Kikirikilhaga - El Super Show de Los VaskezÜbersetzung ins Französische
A
la
orilla
de
un
río
Au
bord
d'une
rivière
Cada
tarde
se
encontraban
Chaque
après-midi,
ils
se
rencontraient
Un
gatito
y
un
gallo
Un
chat
et
un
coq
Que
por
discutir
se
enojaba.
Qui
se
fâchaient
à
cause
d'une
dispute.
Tu
eres
un
gallo
cobarde
Tu
es
un
coq
lâche
El
gatito
le
decía
Le
chat
lui
disait
Nunca
quieres
bañarte
Tu
ne
veux
jamais
te
baigner
Porque
encuentras
Parce
que
tu
trouves
El
agua
muy
fría.
L'eau
très
froide.
Pero
sucedió
que
un
dia
Mais
il
arriva
qu'un
jour
Creció
el
río
de
repente
La
rivière
a
soudainement
grossi
Y
el
gatito
no
podía
Et
le
chat
ne
pouvait
pas
Nadar
contra
la
corriente
Nager
contre
le
courant
Y
el
gatito
le
gritaba
Et
le
chat
criait
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Y
el
gallo
le
contestaba
Et
le
coq
lui
répondait
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,
kekerekelehaga.
Y
el
gatito
le
gritaba
Et
le
chat
criait
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Y
el
gallo
le
contestaba
Et
le
coq
lui
répondait
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,
kekerekelehaga.
Gallito
por
favor
Coq,
s'il
te
plaît
Sacame
del
agua
Sortez-moi
de
l'eau
Si
yo
no
se
nadar
Si
je
ne
sais
pas
nager
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
Gallito
por
favor
Coq,
s'il
te
plaît
Sacame
del
agua
Sortez-moi
de
l'eau
Si
yo
no
se
nadar
Si
je
ne
sais
pas
nager
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
(Hablado)
(Parlé)
Y
que
decir
que
ahí
Et
que
dire
du
fait
qu'il
y
était
También
estaba
un
chivo
Aussi
un
bouc
Y
este
le
decía
Et
celui-ci
lui
disait
Eeeeeeeste
gato
no
sabe
Ce
chat
ne
sait
pas
nager
Eeeeeeeste
gato
no
sabe
Ce
chat
ne
sait
pas
nager
Y
el
gatito
seguía
llorando.
Et
le
chat
continuait
à
pleurer.
A
la
orilla
de
un
río
Au
bord
d'une
rivière
Cada
tarde
se
encontraban
Chaque
après-midi,
ils
se
rencontraient
Un
gatito
y
un
gallo
Un
chat
et
un
coq
Que
por
discutir
se
enojaba.
Qui
se
fâchaient
à
cause
d'une
dispute.
Tu
eres
un
gallo
cobarde
Tu
es
un
coq
lâche
El
gatito
le
decía
Le
chat
lui
disait
Nunca
quieres
bañarte
Tu
ne
veux
jamais
te
baigner
Porque
encuentras
Parce
que
tu
trouves
El
agua
muy
fría.
L'eau
très
froide.
Pero
sucedió
que
un
dia
Mais
il
arriva
qu'un
jour
Creció
el
río
de
repente
La
rivière
a
soudainement
grossi
Y
el
gatito
no
podía
Et
le
chat
ne
pouvait
pas
Nadar
contra
la
corriente
Nager
contre
le
courant
Y
el
gatito
le
gritaba
Et
le
chat
criait
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Y
el
gallo
le
contestaba
Et
le
coq
lui
répondait
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,
kekerekelehaga.
Y
el
gatito
le
gritaba
Et
le
chat
criait
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Ay!
Me
ahogo
Aidez-moi
! Je
me
noie
!
Y
el
gallo
le
contestaba
Et
le
coq
lui
répondait
Kekere,kekerekelehaga.
Kekere,
kekerekelehaga.
Gallito
por
favor
Coq,
s'il
te
plaît
Sacame
del
agua
Sortez-moi
de
l'eau
Si
yo
no
se
nadar
Si
je
ne
sais
pas
nager
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
Gallito
por
favor
Coq,
s'il
te
plaît
Sacame
del
agua
Sortez-moi
de
l'eau
Si
yo
no
se
nadar
Si
je
ne
sais
pas
nager
Kekere
kekere
kelehaga.
Kekere
kekere
kelehaga.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.