El Tachi - Se Acabo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Se Acabo - El TachiÜbersetzung ins Russische




Se Acabo
Всё Кончено
Non parlare e venire alle tue lacrime per me
Не говори ни слова и не плачь из-за меня
Non parlare e il momento di andaré bandi senza il mio
Не говори ни слова, настало время уходить, прощай, моя
Non parlare e venire alle tue lacrime per me
Не говори ни слова и не плачь из-за меня
Non parlare...
Не говори...
Nou noo
Нет, нет
Se acabó lastimosamente todo falleció
Всё кончено, к сожалению, всё угасло
El final apareció, la soledad una oferta ofreció
Наступил конец, одиночество сделало своё предложение
Se acabó lastimosamente todo murió
Всё кончено, к сожалению, всё умерло
Y ahora nuestro amor
И теперь наша любовь
Quedó sin definición
Осталась без определения
Solté un par de bombazos al cielo para celebrar
Я выпустил пару залпов в небо, чтобы отпраздновать
Tu estadía en como otra no habrá
Твоё пребывание во мне, как ты, другой не будет
Siendo realista varias vendrán
Если быть реалистом, многие придут
Pero lo que hiciste por mi
Но то, что ты сделала для меня
Ninguna otra lo hará
Никто другой не сделает
Puede comenzar bien o tal vez mal
Может начаться хорошо, а может и плохо
Igual todo a la larga tiene su final
Всё равно в конечном итоге всему приходит конец
Aunque por ti la pesadez no fue puntual
Хотя из-за тебя тяжесть не была своевременной
Y me hiciste cambiar en lo social y moral
И ты заставила меня измениться в социальном и моральном плане
Aceptar tu futuro con otro que te amará
Принять твоё будущее с другим, который будет тебя любить
Te besará y tu piel mejor que yo tocará
Будет целовать тебя, и твою кожу трогать лучше, чем я
No se, haré cosas que no se compararan
Не знаю, я буду делать вещи, которые не сравнятся
Pues tu por allá arreglandole su recámara
Пока ты там будешь обустраивать его спальню
Te hice sufrir
Я заставил тебя страдать
Prometí protegerte y no lo cumplí
Я обещал защитить тебя и не сдержал обещания
Con el dolor de mi alma
С болью в моей душе
Debo cojer la ami de mi karma
Я должен принять мою карму
Y te hice sufrir
И я заставил тебя страдать
Prometí protegerte y no lo cumplí
Я обещал защитить тебя и не сдержал обещания
Con dolor, creo debes partir es lo mejor
С болью, думаю, ты должна уйти, это лучшее решение
Por eso se acabó lastimosamente todo falleció
Поэтому всё кончено, к сожалению, всё угасло
El final apareció, la soledad una oferta ofreció
Наступил конец, одиночество сделало своё предложение
Se acabó lastimosamente todo murió
Всё кончено, к сожалению, всё умерло
Y ahora nuestro amor
И теперь наша любовь
Quedó sin definición
Осталась без определения
Es la que hay
Вот так вот
Paso el tiempo
Время прошло
Que bonita te ves
Как же ты красива
Espero con el que estés
Надеюсь, тот, с кем ты
Te valore como es
Ценит тебя такой, какая ты есть
Estoy solo, creo que me crees
Я один, думаю, ты мне веришь
Veo que arreglastes el mundo que te deje al revés
Вижу, ты привела в порядок мир, который я оставил перевёрнутым
Pregúntale aquel que llego a parecer
Спроси того, кто появился
Si en tan sólo un mes llegará a conocer
Сможет ли он всего за месяц узнать
Lo que yo conocí, no sólo proceder
То, что я узнал, не просто действовать
Aunque el nivel que te ame, fue el mismo que te estrecé
Хотя уровень моей любви к тебе был таким же, как и моя ревность
La soledad, al querer le ganó la disputa
Одиночество победило в споре с желанием
Perdió sin GPS y sin ruta
Проиграло без GPS и без маршрута
Ya no hay quien me discuta
Больше нет никого, кто бы со мной спорил
Por la que me chateo y que le llame p
Из-за той, с которой я переписываюсь и которую называю «п»
No es como antes, ya mi cielo no es azul
Всё не так, как раньше, моё небо больше не голубое
Prendo mi F. Y nadie prende su cold
Я закуриваю свою сигарету, а никто не закуривает свой косяк
Más recuerdos importantes al baúl
Ещё больше важных воспоминаний в сундук
De la que me bajaba y quitaba el modo cool
О той, которая меня успокаивала и снимала с меня крутость
Quedas en mi como aquella cicatriz
Ты остаёшься во мне, как тот шрам
O como tu perfume quedo en mi nariz
Или как твой парфюм остался в моём носу
En fin, hable lo que se hable
В общем, что бы ни говорили
Siempre serás un recuerdo inolvidable
Ты всегда будешь незабываемым воспоминанием
Se acabó lastimosamente todo falleció
Всё кончено, к сожалению, всё угасло
El final apareció, la soledad una oferta ofreció
Наступил конец, одиночество сделало своё предложение
Se acabó lastimosamente todo murió
Всё кончено, к сожалению, всё умерло
Y ahora nuestro amor
И теперь наша любовь
Quedó sin definición
Осталась без определения
Non parlare e venire alle tue lacrime per me
Не говори ни слова и не плачь из-за меня
Non parlare e il momento di andaré bandi senza il mio
Не говори ни слова, настало время уходить, прощай, моя
Non parlare e venire alle tue lacrime per me
Не говори ни слова и не плачь из-за меня
Non parlare...
Не говори...
Nou noo
Нет, нет






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.