Lo Mío - El Taiger Übersetzung ins Deutsche

Lo Mío

No me lo digan yo lo sé...
Que no era normal no me gustaban los juguetes (lo reconozco)
Me gustaba más mirar TV, los espectáculos, la radio, los casettes...
Una pared llena de fotos de los grandes del hip-hop,
Yo soñaba ser como uno de ellos,
Me gustaba oír las canciones de radio aunque
No entendiera nada todas me partían el cuello...
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Nunca tuve otras pasiones,
Y en mi libreta del colegio nunca hubo más clases que canciones
Exámenes que nunca aprobé, p
Ero para mi trabaja el profe que me suspendio lo contraté (Yeah)
Para que tú veas las vueltas que da
La vida, hoy estás abajo, mañana arriba
Deja que hablen, deja que digan
Y ponte para lo tuyo my Nigga y ponte para
Lo tuyo my Nigga ponte para lo tuyo my Nigga
Deja que hablen, deja que digan
Y ponte para lo tuyo my Nigga...
No me lo digan yo lo sé...
Que no era normal no me gustaban los juguetes
Me gustaba más mirar TV, los espectáculos, la radio, los casettes...
Una pared llena de fotos de los grandes del hip-hop,
Yo soñaba ser como uno de ellos,
Me gustaba oír las canciones de radio aunque
No entendiera nada todas me partían el cuello...
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Yo no me puse, a mi me pusieron,
Lo mío se vino de arriba así fue como decidieron
Me dieron un don para que explotará
Bombo y bananas para que explotara
Para que le metas bien cabrón al beat
Para que cantando te parezca a mi (yeah)
Yo no tengo nada en contra de tí
Que le importa a Lebrón quien es el envivi (yeah)
Deja que hablen, deja que digan
Y ponte para lo tuyo my Nigga y ponte para
Lo tuyo my Nigga ponte para lo tuyo my Nigga...

Meins

Sag es mir nicht, ich weiß es schon...
Dass es nicht normal war, ich mochte kein Spielzeug (ich gebe es zu)
Ich schaute lieber fern, Shows, Radio, Kassetten...
Eine Wand voller Fotos von den Größen des Hip-Hop,
Ich träumte davon, einer von ihnen zu sein,
Ich hörte gerne Radiosongs, obwohl
ich nichts verstand, haben sie mich alle umgehauen...
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Ich hatte nie andere Leidenschaften,
und in meinem Schulheft gab es nie mehr Unterricht als Lieder
Prüfungen, die ich nie bestanden habe, a
ber für mich arbeitet der Lehrer, der mich durchfallen ließ, ich habe ihn eingestellt (Yeah)
Damit du siehst, wie das Leben spielt,
heute bist du unten, morgen oben
Lass sie reden, lass sie sagen
Und konzentriere dich auf dein Ding, mein N*****, und konzentriere dich auf
dein Ding, mein N*****, konzentriere dich auf dein Ding, mein N*****
Lass sie reden, lass sie sagen
Und konzentriere dich auf dein Ding, mein N*****...
Sag es mir nicht, ich weiß es schon...
Dass es nicht normal war, ich mochte kein Spielzeug
Ich schaute lieber fern, Shows, Radio, Kassetten...
Eine Wand voller Fotos von den Größen des Hip-Hop,
Ich träumte davon, einer von ihnen zu sein,
Ich hörte gerne Radiosongs, obwohl
ich nichts verstand, haben sie mich alle umgehauen...
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Ich wusste immer, dass Musik meins war (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Ich habe mich nicht dazu gemacht, man hat mich dazu gemacht,
Meins kam von oben, so wurde es entschieden
Sie gaben mir eine Gabe, damit ich explodiere,
Bassdrum und Bananen, damit ich explodiere,
Damit du richtig geil auf den Beat abgehst,
Damit du beim Singen so klingst wie ich (yeah)
Ich habe nichts gegen dich,
Wen interessiert es Lebron, wer der MVP ist (yeah)
Lass sie reden, lass sie sagen
Und konzentriere dich auf dein Ding, mein N*****, und konzentriere dich auf
dein Ding, mein N*****, konzentriere dich auf dein Ding, mein N*****...