Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Invierno postnuclear
Постъядерная зима
Dicen
que
hay
guerra
por
la
radio
Говорят,
по
радио
война
Creo
que
todo
vuelve
a
donde
comenzó
Думаю,
всё
вернулось
к
началу
вновь
Tipos
en
cueros,
gente
sin
pudor
Парни
голые,
люди
без
стыда
Te
fríen
vivo
o
te
cocinan
al
vapor
Жарят
живьём
или
варят
на
пару
Al
vapor
y
sin
sal
На
пару
и
без
соли
No
salgas
de
casa,
no
busques
el
sol
Не
выходи
из
дома,
не
ищи
солнца
Mantente
pegado
a
tu
televisor
Оставайся
приклеенной
к
телевизору
Es
lo
mismo
de
siempre
y
sólo
hay
una
opción
Всё
то
же
самое,
и
выбор
лишь
один
Dentro
telebasura,
fuera
un
Armagedón
Внутри
телевизионный
мусор,
снаружи
Армагеддон
(Pues
apaga
y
vámonos
pa'
fuera)
(Так
выключай
и
пойдём
на
улицу)
Muere
la
vida
Умри,
жизнь
O
vívela,
eso
da
igual
Или
живи,
без
разницы
Llega
el
invierno
Приходит
зима
Post-nuclear
Постъядерная
Dicen
que
salgas,
que
hay
que
consumir
Говорят,
выходи,
нужно
потреблять
Muchos
solares
nuevos
para
construir
Много
новых
участков
для
строительства
Y
un
tal
de
crema
con
factor
diez
mil
И
крем
какой-то
с
фактором
десять
тысяч
Un
sol
privado
alojado
en
cada
mísero
Частное
солнце
в
каждом
нищем
Trae
perejil
y
trae
sal
Принеси
петрушку
и
принеси
соль
No
olvides
la
sal
Не
забудь
соль
Barbacoas
modernas,
parrilleros
humanos
Современные
барбекю,
человеческие
гриль-мастера
A
la
vez
cocineros
que
siendo
degustados
Одновременно
повара,
которых
дегустируют
Las
estrellas
de
cine
llevan
trajes
estanco
Кинозвёзды
в
герметичных
костюмах
Los
delgados
mal
vistos
y
el
gordo
cotizado
Худые
не
в
почёте,
толстяк
в
цене
(Corre
gordito,
corre)
(Беги,
толстячок,
беги)
Muere
la
vida
Умри,
жизнь
O
vívela,
eso
da
igual
Или
живи,
без
разницы
Llega
el
invierno
Приходит
зима
Post-nuclear
Постъядерная
Muere
la
vida
Умри,
жизнь
O
vívela,
eso
da
igual
Или
живи,
без
разницы
Llega
el
invierno
Приходит
зима
Post-nuclear
Постъядерная
Y
qué
frío
está
И
как
холодно
Pues
pinta
mal
Ну,
выглядит
плохо
(Francamente
mal)
(Честно
говоря,
плохо)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Pablo Tamargo Cuevas
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.