Ktee 24/Siempre - El Triangulo EstudioÜbersetzung ins Französische




Ktee 24/Siempre
Ktee 24/Siempre
Si, si, 24/Siempre
Oui, oui, 24/Toujours
El Catí, con mi hermano Núcleo
El Catí, avec mon frère Núcleo
Aquí la army se pagó la vuelta con el micro
Ici, l'équipe s'est payé le micro
Allá por los 90's, clásicos
Retour dans les années 90, des classiques
Si, si, si
Oui, oui, oui
Madre perdón por el dolor que te he causado
Mère, pardonne-moi pour la douleur que je t'ai causée
Te traje este presente pa' que olvides el pasado
Je t'apporte ce cadeau pour que tu oublies le passé
Para que simplemente sepas que yo te quiero
Pour que tu saches simplement que je t'aime
Hago lo que puedo y muchas veces sin querer te hiero
Je fais ce que je peux et souvent, sans le vouloir, je te blesse
El Migue sabe a lo que me refiero
Migue sait à quoi je fais référence
No fui lo que el viejo quería, me volví un rapero
Je n'ai pas été celui que le vieux voulait, je suis devenu un rappeur
Soy sincero y de pocas pulgas
Je suis sincère et de peu de principes
No hagas caso a lo que la gente mala de mi divulga
Ne fais pas attention à ce que les mauvaises personnes disent de moi
Haces que valga lo que no vale nada
Tu fais valoir ce qui ne vaut rien
Sos una dulce cocinando esa comida salada
Tu es douce en cuisinant cette nourriture salée
Te amo y con vos la nada es todo
Je t'aime et avec toi, le néant est tout
Por eso si me enojo yo me muerdo los codos
C'est pourquoi si je suis en colère, je me mords les coudes
Como Frodo una vida vivida en pata
Comme Frodon, une vie vécue à pied
Pisando el césped y ni cabida la plata
Marchant sur l'herbe et sans place pour l'argent
Tu valor me dictaba ser un ser honesto
Ta valeur me dictait d'être un être honnête
Por lo cual donde pisaba me destacaba del resto
C'est pourquoi je marchais, je me démarquais du reste
Cuando me acuesto me hago cargo de todo el daño que hice
Quand je me couche, je prends en charge tous les dommages que j'ai causés
Dejé que esto me hipnotice y me di cicatrices
J'ai laissé cela m'hypnotiser et je me suis fait des cicatrices
Hoy quiero ser el sol dentro de tus nubes grises
Aujourd'hui, je veux être le soleil dans tes nuages gris
Decir "Madre lo hice" y que solo vengan días felices
Dire "Mère, j'ai réussi" et que seuls des jours heureux viennent
Madre, vos lo sabés, soy un hombre
Mère, tu le sais, je suis un homme
Bueno pero a veces me comporto al revés
Bon, mais parfois je me comporte à l'inverse
Cuando tenía 10 era mas vivo que ahora
Quand j'avais 10 ans, j'étais plus vif qu'aujourd'hui
Digo te amo en el rap que es mi única mejora
Je te dis que je t'aime dans le rap, c'est ma seule amélioration
Madre, no si me entendés
Mère, je ne sais pas si tu me comprends
El mundo necesita un loco que la cuente como es
Le monde a besoin d'un fou qui raconte les choses comme elles sont
Ya no soy un negrito que por las noches llora
Je ne suis plus un petit noir qui pleure la nuit
Aprendí a ser persona, tuve alta profesora
J'ai appris à être une personne, j'ai eu une grande enseignante
Recuerdo que lloraste cuando me viste mal
Je me souviens que tu as pleuré quand tu m'as vu mal
Me convertí en un animal por pisar la capital
Je suis devenu un animal en piétinant la capitale
Ahora me da igual porque aprendí a defenderme
Maintenant, cela m'est égal parce que j'ai appris à me défendre
Por eso rodeado de buena gente podrás verme
C'est pourquoi entouré de bonnes personnes, tu pourras me voir
No te preocupes si algún día no estamos
Ne t'inquiète pas si un jour nous ne sommes plus
Voy a cuidar de ellos mas que a mis hermanos
Je vais prendre soin d'eux plus que de mes frères
que a veces nadamos en arroyos de odio
Je sais que parfois nous nageons dans des ruisseaux de haine
Mi familia es mi dojo, la voy a llevar al podio
Ma famille est mon dojo, je vais la mener au podium
Soy un loco sin remedios que navega entre clases
Je suis un fou sans remède qui navigue entre les classes
No tengo imperios, solo iglúes de frases
Je n'ai pas d'empires, seulement des igloos de phrases
Yo que a mi me nace vivir una mala vida
Je sais que j'ai envie de vivre une mauvaise vie
Pero lo que mas amo es tu infusión con agua hervida
Mais ce que j'aime le plus, c'est ton infusion à l'eau bouillante
Compartir una salida aunque sea al supermercado
Partager une sortie, même au supermarché
Poder cargarte el peso que la vida te ha dejado
Pouvoir porter ton fardeau que la vie t'a laissé
Son días nublados pero el cielo se despeja
Ce sont des jours nuageux mais le ciel se dégage
Quiero ver tu sonrisa cuando abran esas rejas
Je veux voir ton sourire quand ces barreaux s'ouvriront
Madre, vos lo sabés, soy un hombre
Mère, tu le sais, je suis un homme
Bueno pero a veces me comporto al revés
Bon, mais parfois je me comporte à l'inverse
Cuando tenía 10 era mas vivo que ahora
Quand j'avais 10 ans, j'étais plus vif qu'aujourd'hui
Digo te amo en el rap que es mi única mejora
Je te dis que je t'aime dans le rap, c'est ma seule amélioration
Madre, no si me entendés
Mère, je ne sais pas si tu me comprends
El mundo necesita un loco que la cuente como es
Le monde a besoin d'un fou qui raconte les choses comme elles sont
Ya no soy un negrito que por las noches llora
Je ne suis plus un petit noir qui pleure la nuit
Aprendí a ser persona, tuve alta profesora
J'ai appris à être une personne, j'ai eu une grande enseignante
Si, si, en el 24/Siempre
Oui, oui, dans le 24/Toujours
El Catí como de costumbre
El Catí comme d'habitude
Mis respetos para todos los raperos de Argentina
Mes respects à tous les rappeurs d'Argentine
Si, si
Oui, oui





Autoren: Marcos Ariel Miranda Cabrera, Mateo Palacios Corazzina, Gabriel Ezequiel Garcia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.