El Trono de México - La Loba Del Mal - En Vivo Nueva York / 2010 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




La Loba Del Mal - En Vivo Nueva York / 2010
The She-Wolf of Evil - Live from New York / 2010
Ahi va la loba del mal
There goes the she-wolf of evil
Me dicen los que la vieron
Those who saw her tell me
Pero a mi no me hacen tonto
But you can't fool me
Ya mis burros se murieron
My donkeys have already died
Ahi va la loba del mal
There goes the she-wolf of evil
Me dicen los que la vieron
Those who saw her tell me
Pero a mi no me hacen tonto
But you can't fool me
Ya mis burros se murieron
My donkeys have already died
Te dije chata y te lo decia
I told you, babe, and I meant it
Si no fuera por la loba
If it weren't for the she-wolf
Aqui nos amanecia
We'd still be gettin' it on
Se me hace que si que si
I think so, yes, yes
Se me hace que no que no
I think not, no, no
Se me hace que tu marido
I think your hubby
No te quiere como yo
Doesn't love you like I do
(PAUSA MUSICAL)
(MUSICAL INTERLUDE)
Barrio de San Juan de Dios
Neighborhood of San Juan de Dios
Barrio de las cuatro esquinas
Neighborhood of the four corners
En donde corrió la loba
Where the she-wolf ran
A toditas las catrinas
After all the old biddies
Barrio de San Juan de Dios
Neighborhood of San Juan de Dios
Barrio de las cuatro esquinas
Neighborhood of the four corners
En donde corrió la loba
Where the she-wolf ran
A toditas las catrinas
After all the old biddies
Te dije chata y te lo decia
I told you, babe, and I meant it
Si no fuera por la loba
If it weren't for the she-wolf
Aqui nos amanecia
We'd still be gettin' it on
Se me hace que si que si
I think so, yes, yes
Se me hace que no que no
I think not, no, no
Se me hace que tu marido
I think your hubby
No te quiere como yo
Doesn't love you like I do
(PAUSA MUSICAL)
(MUSICAL INTERLUDE)
Una vieja chismolera
A gossipy old woman
Al salir de su jacal
As she left her hut
Le dijo a su compañera
Said to her friend
Ahi va la loba del mal
There goes the she-wolf of evil
Una vieja chismolera
A gossipy old woman
Al salir de su jacal
As she left her hut
Le dijo a su compañera
Said to her friend
Ahi va la loba del mal
There goes the she-wolf of evil
Te dije chata y te lo decia
I told you, babe, and I meant it
Si no fuera por la loba
If it weren't for the she-wolf
Aqui nos amanecia
We'd still be gettin' it on
Se me hace que si que si
I think so, yes, yes
Se me hace que no que no
I think not, no, no
Se me hace que tu marido
I think your hubby
No te quiere como yo
Doesn't love you like I do
Se me hace que si que si
I think so, yes, yes
Se me hace que no que no
I think not, no, no
Se me hace que tu marido
I think your hubby
No te quiere como yo
Doesn't love you like I do





Autoren: Gildo Garcia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.