Perdóname - El Trono de México Übersetzung ins Deutsche

Perdóname

Perdoname, pero no puedo amarte
Perdóname pero llegaste tarde
Ya no puedo seguir haciendole mas daño
A quien me hace feliz, olvidate de mi
Que yo hare lo mismo

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo
Seguir con tu juego, no le hare mas daño
Aunque tal vez se me hizo tarde
Para darme cuenta que la estoy perdiendo
Pues hoy daria mi vida por estar junto a ella, toda la eternidad

Y es que la amo
Como nunca he amado a nadie
Y siento que muero
Si algún día llego a perderla
Ella es tan buena, y no merece que la engañe

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo seguir
Con tu juego
No le hare mas daño
Perdóname, perdóname, perdóname

Perdóname por darte una esperanza
Por convertirme en el hombre de tu casa
Como olvidarte como olvidar tu cama
Pero hoy te digo adios es lo mejor
Para los dos

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo
Seguir con tu juego, no le hare mas daño
Aunque tal vez se me hizo tarde
Para darme cuenta que la estoy perdiendo
Pues hoy daria mi vida por estar junto a ella, toda la eternidad

Y es que la amo
Como nunca he amado a nadie
Y siento que muero
Si algún día llego a perderla
Ella es tan buena, y no merece que la engañe

Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo seguir
Con tu juego
No le hare mas daño
Perdóname, perdóname, perdóname

Verzeih mir

Verzeih mir, aber ich kann dich nicht lieben
Verzeih mir, aber du kamst zu spät
Ich kann ihr nicht länger noch mehr weh tun
Derjenigen, die mich glücklich macht, vergiss mich
Denn ich werde dasselbe tun

Verzeih mir, aber ich will nicht
Weiterhin die Frau betrügen, die ich liebe
Verzeih mir, aber ich kann nicht
Dein Spiel weiterspielen, ich werde ihr nicht mehr weh tun
Auch wenn es vielleicht zu spät war
Um zu erkennen, dass ich sie verliere
Denn heute gäbe ich mein Leben, um bei ihr zu sein, für die ganze Ewigkeit

Und es ist so, dass ich sie liebe
Wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Und ich fühle, dass ich sterbe
Wenn ich sie eines Tages verlieren sollte
Sie ist so gut, und sie verdient es nicht, dass ich sie betrüge

Verzeih mir, aber ich will nicht
Weiterhin die Frau betrügen, die ich liebe
Verzeih mir, aber ich kann nicht weitermachen
Mit deinem Spiel
Ich werde ihr nicht mehr weh tun
Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir

Verzeih mir, dass ich dir Hoffnung gemacht habe
Dass ich der Mann deines Hauses wurde
Wie soll ich dich vergessen, wie dein Bett vergessen
Aber heute sage ich dir Lebewohl, es ist das Beste
Für uns beide

Verzeih mir, aber ich will nicht
Weiterhin die Frau betrügen, die ich liebe
Verzeih mir, aber ich kann nicht
Dein Spiel weiterspielen, ich werde ihr nicht mehr weh tun
Auch wenn es vielleicht zu spät war
Um zu erkennen, dass ich sie verliere
Denn heute gäbe ich mein Leben, um bei ihr zu sein, für die ganze Ewigkeit

Und es ist so, dass ich sie liebe
Wie ich noch nie jemanden geliebt habe
Und ich fühle, dass ich sterbe
Wenn ich sie eines Tages verlieren sollte
Sie ist so gut, und sie verdient es nicht, dass ich sie betrüge

Verzeih mir, aber ich will nicht
Weiterhin die Frau betrügen, die ich liebe
Verzeih mir, aber ich kann nicht weitermachen
Mit deinem Spiel
Ich werde ihr nicht mehr weh tun
Verzeih mir, verzeih mir, verzeih mir