Te Sigo Amando - El Trono de México Übersetzung ins Französische

Te Sigo Amando

¿Qué más puedo esperar de ti?
Si te di mi locura y mi razón,
Pero no te importó, y me tiraste al olvido,
Dejándome vacío el corazón.
¿Qué más puedo llorar por ti?
Si mi alma se secó,
Y que amo me duelen,
Pero un diluvio inundo mi corazón.
No te guardo rencor,
Porque mañana sé que volverás.
Y te voy a esperar, con los brazos abiertos,
Para darte el amor, que aunque sigo teniendo,
¡Porque te amo!
Y te voy a esperar, con el alma dispuesta
Para colmarte a besos, por si acaso regresas.
¡Te sigo amando!
¡Oh, te sigo amando!
¿Qué más puedo llorar por ti?
Si mi alma se secó,
Y que amo me duelen,
Pero un diluvio inundo mi corazón.
No te guardo rencor,
Porque mañana sé que volverás.
Y te voy a esperar, con los brazos abiertos,
Para darte el amor, que aunque sigo teniendo,
¡Porque te amo!
Y te voy a esperar, con el alma dispuesta
Para colmarte a besos, por si acaso regresas.
¡Te sigo amando!
¡Oh, te sigo amando!

Je continue de t'aimer

Que puis-je attendre de plus de toi ?
Je t'ai donné ma folie et ma raison,
Mais tu n'en as pas tenu compte et tu m'as jeté dans l'oubli,
Me laissant le cœur vide.
Que puis-je pleurer encore pour toi ?
Si mon âme s'est desséchée,
Et que mon amour me fait mal,
Mais un déluge inonde mon cœur.
Je ne te garde pas rancune,
Parce que je sais que tu reviendras demain.
Et je vais t'attendre, les bras ouverts,
Pour te donner l'amour que je continue de ressentir,
Parce que je t'aime !
Et je vais t'attendre, l'âme prête
Pour te combler de baisers, au cas où tu reviendrais.
Je continue de t'aimer !
Oh, je continue de t'aimer !
Que puis-je pleurer encore pour toi ?
Si mon âme s'est desséchée,
Et que mon amour me fait mal,
Mais un déluge inonde mon cœur.
Je ne te garde pas rancune,
Parce que je sais que tu reviendras demain.
Et je vais t'attendre, les bras ouverts,
Pour te donner l'amour que je continue de ressentir,
Parce que je t'aime !
Et je vais t'attendre, l'âme prête
Pour te combler de baisers, au cas où tu reviendrais.
Je continue de t'aimer !
Oh, je continue de t'aimer !