El Trono de México - Te Ves Fatal - En Vivo Nueva York / 2010 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Te Ves Fatal - En Vivo Nueva York / 2010
Ты Выглядишь Ужасно - Живое выступление Нью-Йорк / 2010
Ya lo vez
Видишь ли,
Sigo vivo,
я всё ещё жив,
Apesar de tu mala fé,
несмотря на твою недобросовестность,
Sigo aqui
я всё ещё здесь,
Dando lata
досаждаю,
Aunque aveces se acalambran mis ganas
хотя иногда моё желание ослабевает.
Encambio
А ты,
Te ves nerviosa
выглядишь нервной,
Demacrada, palida y feroza
измождённой, бледной и свирепой.
Q aveces no tengo ni q comer,
Бывает, что мне нечего есть,
Pero afortunadamente duermo muy bien.
но, к счастью, я очень хорошо сплю.
Encambio tú,
А ты,
Deberas q te ves fatal
ты, правда, выглядишь ужасно.
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar,
Сколько бы макияжа ты ни наносила, тебе этого не скрыть.
Andas mal,
У тебя всё плохо,
En tu mirada se te puede notar
это видно по твоим глазам.
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar y yo,
Сколько бы макияжа ты ни наносила, тебе этого не скрыть, а я
Sigo en pie.
всё ещё на ногах.
Y afortunadamente, soy feliz
И, к счастью, я счастлив.
Encambio tú, te ves fatal.
А ты, ты выглядишь ужасно.
El Trono De México
El Trono De México
Ya lo vez,
Видишь ли,
Sigo vivo
я всё ещё жив,
Con la misma pila de obtimismo,
с тем же зарядом оптимизма.
Encambio
А ты
Te ves nerviosa
выглядишь нервной,
Demacrada, palida y feroza
измождённой, бледной и свирепой.
Q aveces no tengo ni q comer,
Бывает, что мне нечего есть,
Pero afortunadamente duermo muy bien.
но, к счастью, я очень хорошо сплю.
Encambio tú,
А ты,
Deberas q te ves fatal
ты, правда, выглядишь ужасно.
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar,
Сколько бы макияжа ты ни наносила, тебе этого не скрыть.
Andas mal,
У тебя всё плохо,
En tu mirada se te puede notar
это видно по твоим глазам.
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar y yo,
Сколько бы макияжа ты ни наносила, тебе этого не скрыть, а я,
Encambio tú,
А ты,
Deberas q te ves fatal
ты, правда, выглядишь ужасно.
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar,
Сколько бы макияжа ты ни наносила, тебе этого не скрыть.
Andas mal,
У тебя всё плохо,
En tu mirada se te puede notar
это видно по твоим глазам.
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar y yo,
Сколько бы макияжа ты ни наносила, тебе этого не скрыть, а я,
Sigo en pie.
всё ещё на ногах.





Autoren: Fato


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.