Nadie Me Obliga a Cuidarme - El Último Ke Zierre Übersetzung ins Deutsche

Nadie Me Obliga a Cuidarme

Vivo obligado a sentirme humillado,
Un marginado dejado de lado.
Vivo obligado a ser un escarabajo,
Al que pisáis en vuestros trabajos.
Pero nadie me obliga a cuidarme.
Vivo obligado a esperar mi muerte
En esta vida tan decadente.
Vivo obligado, espero en frente,
Ha darme cuenta de mi mala suerte.
Pero nadie me obliga a cuidarme.
Vivo bebido y enloquecido,
Y mi nariz, yo la he perdido.
Porque nadie me obliga a cuidarme,
Mas no quiero.

Niemand zwingt mich, auf mich aufzupassen

Ich lebe gezwungen, mich gedemütigt zu fühlen,
Ein Ausgestoßener, beiseite gelassen.
Ich lebe gezwungen, ein Käfer zu sein,
Den ihr bei eurer Arbeit zertretet.
Aber niemand zwingt mich, auf mich aufzupassen.
Ich lebe gezwungen, auf meinen Tod zu warten
In diesem so dekadenten Leben.
Ich lebe gezwungen, ich sehe dem entgegen,
Um mein Pech zu erkennen.
Aber niemand zwingt mich, auf mich aufzupassen.
Ich lebe betrunken und verrückt,
Und meine Nase, ich habe sie verloren.
Denn niemand zwingt mich, auf mich aufzupassen,
Aber ich will nicht.