dominique - Ela Minus Übersetzung ins Deutsche

dominique

Today, I woke up at 7:00 p.m.
My brain feels like it′s going to break
I haven't seen anyone in a couple of days
I am afraid I forgot how to talk
To anyone else that′s not myself

No quiero dormir hasta que salga el sol
No puedo dormir hasta que salga el sol

Last night, I went to bed at 7:00 a.m.
My brain is getting used to the haze
Last time I did this, I had a boyfriend
Who cooked me dinner
Now all I have is coffee and some liquor
I should probably eat something that's not liquid

No quiero dormir hasta que salga el sol
No puedo dormir hasta que salga el sol
The world is made for those who sleep at night
I never feel morе myself than when it's dark

dominique

Heute bin ich um 19:00 Uhr aufgewacht.
Mein Gehirn fühlt sich an, als würde es gleich zerbrechen.
Ich habe seit ein paar Tagen niemanden gesehen.
Ich fürchte, ich habe vergessen, wie man spricht.
Mit irgendjemand anderem als mir selbst.

Ich will nicht schlafen, bis die Sonne aufgeht.
Ich kann nicht schlafen, bis die Sonne aufgeht.

Letzte Nacht bin ich um 7:00 Uhr morgens ins Bett gegangen.
Mein Gehirn gewöhnt sich an den Dunst.
Das letzte Mal, als ich das gemacht habe, hatte ich einen Freund,
der mir Abendessen gekocht hat.
Jetzt habe ich nur Kaffee und etwas Schnaps.
Ich sollte wahrscheinlich etwas essen, das nicht flüssig ist.

Ich will nicht schlafen, bis die Sonne aufgeht.
Ich kann nicht schlafen, bis die Sonne aufgeht.
Die Welt ist für diejenigen gemacht, die nachts schlafen.
Ich fühle mich nie mehr ich selbst, als wenn es dunkel ist.