Cuarentena - Eladio Carrión Übersetzung ins Deutsche

Cuarentena

Ya yo no te veo que tú 'ta en cuarentena
Tú me tiene aquí durmiendo en cama ajena

Y no voy a mentir
Me lo hace' cabrón
Pero no e' lo mimo'
Cuando lo hago con mi nena

Me tiene bebiendo, fumando
La' pena' olvidando, saliendo
Buscando, la forma de no pensarte
Pero tú quiere' desacatarte, yeah

Y yo sé que 'ta en la tuya
Solo estoy pidiendo
Que tú deje' que esto fluya
A tu amiga no le caigo bien
Problema suya

No me habla', pero en la' rede' tiran puya
Me tiran puya

Y son embute'
Hablan de mí porque quieren que la busque
Estamo' claro que hay que hacer un par de ajuste'

Y yo no soy perfecto
Pero soy de uste' (eh, eh)

¿Cuánto' shot ya me he dao' a tu nombre?
Baby, yo no sé
Y si piensa' que yo no te pienso
No me conoce'

Mala mía si te llamo un día
Y tú esta' con él, yeah
Embute', dime dónde tu esta'
Pa' yo entrarle a tiro a ese cabrón

Porque ese culo e' mío
Y de má' nadie
Dime algo, no te calle'
Y si te gusta la pista
Entonce' quédate con la calle

Eso e' mío y de má' nadie
Dime algo, no te calle'
Y si te gusta la pista'
Entonce' quédate con la calle, yeah yeah

Pues entonce' quédate con la calle, yeah yeah
Entonce' quédate con la calle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Entonce' quédate con la calle
(Si te gusta' la pista)
(Yeah)

Quarantäne

Ich seh dich nicht mehr, du bist in Quarantäne
Du lässt mich hier in fremdem Bett schlafen gehen

Und ich werd nicht lügen
Du machst mich verrückt
Aber es ist nicht dasselbe
Wenn ich's mit meiner Dame mach'

Du lässt mich trinken, rauchen
Die Sorgen vergessen, ausgeh'n
Suchen, wie ich dich nicht denk'
Doch du willst dich nicht fügen, yeah

Und ich weiß, du bist in deinem Kopf
Ich bitte nur darum
Dass du das fließen lässt
Deine Freundin mag mich nicht
Ihr Problem

Du schweigst, doch online werfen sie Pfeile
Sie werfen Pfeile

Das ist nur Gerede
Sie reden, weil sie wollen, dass ich dich suche
Wir wissen, dass wir ein paar Änderungen brauchen

Ich bin nicht perfekt
Aber ich gehöre zu euch (eh, eh)

Wie viele Shots habe ich schon auf deinen Namen?
Baby, ich weiß es nicht
Und wenn du denkst, ich denk nicht an dich
Dann kennst du mich nicht

Mein Fehler, wenn ich dich anruf'
Und du bist mit ihm, yeah
Gerede, sag mir, wo du bist
Damit ich diesem Typen Druck mach'

Denn dieser Arsch gehört mir
Und sonst niemandem
Sag was, verschließ dich nicht
Und wenn dir die Bühne gefällt
Dann bleib doch einfach auf der Straße

Das gehört mir und sonst niemandem
Sag was, verschließ dich nicht
Und wenn dir die Bühne gefällt
Dann bleib doch einfach auf der Straße, yeah yeah

Dann bleib doch einfach auf der Straße, yeah yeah
Dann bleib doch einfach auf der Straße
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dann bleib doch einfach auf der Straße
(Wenn dir die Bühne gefällt)
(Yeah)